azal

Wikipediak honi buruzko artikulua du: azal.

Euskara

"azal" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA azal azala azalak ERGATIBOA azalek azalak azalek DATIBOA azali azalari azalei GENITIBOA azalen azalaren azalen SOZIATIBOA azalekin azalarekin azalekin DESTINATIBOA azalentzat azalarentzat azalentzat MOTIBATIBOA azalengatik azalarengatik azalengatik INSTRUMENTALA azalez azalaz azalez INESIBOA azaletan azalean azaletan LOKATIBOA azaletako azaleko azaletako ADLATIBOA azaletara azalera azaletara MUGA-ADLATIBOA azaletaraino azaleraino azaletaraino HURBILTZE ADLATIBOA azaletarantz azalerantz azaletarantz ADLATIBO DESTINATIBOA azaletarako azalerako azaletarako ABLATIBOA azaletatik azaletik azaletatik PARTITIBOA azalik - - PROLATIBOA azaltzat - -

Ahoskera

• IPA: /a.s̻a̻l̻/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

azal ¹

---

Izena

1. Zerbait bildu edota estaltzeko gainean jartzen zaion zorroari deritzo.
   • Adibidea: Gutun azalak eskutitza babesten du.

Sinonimoak

• estalki
• tapa

Antonimoak

• mami
• barneko
• barruko

Itzulpenak

azal.

AFRIKAANS: dekking af KATALANA: tapa ca ALEMANA: Deckel de, Abdeckung de INGELESA: cover en ESPERANTO: tegilo eo, fermoplato eo GAZTELANIA: tapa es, cubierta es KROAZIERA: poklopac hr HUNGARIERA: fedő hu, fedél hu ARMENIERA: կափարիչ hy, խուփ hy ITALIERA: coperto it, coperchio it GEORGIERA: ხუფი ka

KURDUERA: سهرقاپ ku NEDERLANDERA: deksel nl, kap nl POLONIERA: przykrycie pl, wieko pl PORTUGALERA: tampa pt ERRUSIERA: крышка ru ESLOVENIERA: pokrov sl, pokrovka sl ALBANIERA: kapak sq SUEDIERA: lock sv, skydd sv TELUGU: మూత te TURKIERA: kapak tr

azal ²

---

Zuhaitz baten azala

Izena

1. Zuhaitzek dituzten sustrai, enbor eta adarrek daukaten kanpoko estalkia da.
   • Adibidea: Enborreko azalak eguraldi bortitzetatik babesten du zuhaitza.

Sinonimoak

• oskol
• kosko

azal ³

---

Fruitu zitriko baten azala

Izena

1. Fruituak estaltzen dituen geruza da.
   • Adibidea: Fruituen azala ondo garbitu behar da jan aurretik.

Sinonimoak

• oskol
• kosko

Itzulpenak

azal.

ARABIERA: قشرة ar ALEMANA: Schale de INGELESA: peel en GAZTELANIA: cáscara es FINLANDIERA: kuori fi FRANTSESA: pelure fr HUNGARIERA: héj hu ITALIERA: buccia it

JAPONIERA: 皮 ja KOREERA: 껍질 ko NEDERLANDERA: schil nl PORTUGALERA: casca pt ERRUSIERA: корка ru SUEDIERA: skal sv SWAHILI: ganda sw TXINERA: 果皮 zh

azal ⁴

---

Pertsona baten larruazala

Izena

1. Gizaki eta animalien gorputza estaltzen duen mintza. Batzuetan ilez betea egoten da.
   • Adibidea: Gorputzeko azalik sentikorrenak beso eta hanka azpietakoak dira.

Sinonimoak

• azalmintz
• azalprintz
• larmintz
• larruazal
• epidermis

Itzulpenak

azal.

ABKHAZIERA: lëkurë ab ARABIERA: جلد ar ASTURIERA: pelleyu ast BOSNIERA: koža bs KATALANA: pell ca TXEKIERA: kůže cs DANIERA: hud da ALEMANA: Haut de GREZIERA: δέρμα el INGELESA: skin en ESPERANTO: haŭto eo GAZTELANIA: piel es ESTONIERA: nahk et PERSIERA: پوست fa FINLANDIERA: iho fi FRANTSESA: peau fr FRISIERA: hûd fy MANXERA: crackan gv HEBREERA: עור he KROAZIERA: koža hr HAITIKO KREOLERA: po ht HUNGARIERA: bőr hu ARMENIERA: մաշկ hy ISLANDIERA: húð is, skinn is, hörund is ITALIERA: pelle it

JAPONIERA: 皮膚 ja GEORGIERA: კანი ka KOREERA: 살갗 ko KURDUERA: çerm ku LITUANIERA: oda lt LETONIERA: āda lv MAZEDONIERA: кожа mk NEDERLANDERA: huid nl, vel nl OKZITANIERA: pèl oc POLONIERA: skóra pl PORTUGALERA: pele pt ERRUMANIERA: piele ro ERRUSIERA: кожа ru SIZILIERA: peddi scn ESLOVAKIERA: koža sk, pokožka sk ESLOVENIERA: koža sl SERBIERA: кожа sr, koža sr SUEDIERA: hud sv, skinn sv SWAHILI: ngozi sw TELUGU: చర్మము te TAJIKERA: пӯст tg UKRAINERA: шкiра uk YIDDISH: הויט yi TXINERA: 皮膚 zh, 皮肤 zh

azal ⁵

---

Gutenberg-en bibliaren azala.

Izena

1. Liburuaren gaineko orria, normalean barrukoak baino gogorragoak izan ohi dira.
   • Adibidea: Liburu horrek marrazki bat dauka azalean.

Sinonimoak

• portada

Antonimoak

• kontraportada
• atzeko azal

Itzulpenak

azal.

AFRIKAANS: voorblad af, agterblad af ALEMANA: Einband de, Umschlag de INGELESA: cover en GAZTELANIA: portada es FINLANDIERA: kansi fi FRANTSESA: couverture fr HEBREERA: כריכה he HUNGARIERA: borító hu

ARMENIERA: շապիկ hy ITALIERA: copertina it NEDERLANDERA: omslag nl POLONIERA: okładka pl PORTUGALERA: capa pt ERRUSIERA: обложка ru ESLOVENIERA: platnica sl SUEDIERA: omslag sv

azal ⁶

---

Izena

1. Zenbait janarik kanpoaldean daukaten geruza gogorra. Oro har, jan aurretik zuritu egiten dira azal hori kenduz.
   • Adibidea: Atzo azal eta guzti jan nituen pipak.

azal ⁷

---

Izenondoa

1. Sakontasun txikia duena
   • Adibidea: Plater horrek azal gutxi dauka

Sinonimoak

• azaleko

Antonimoak

• hondo
• sakon

Itzulpenak

azal.

TXEKIERA: mělký cs DANIERA: flad da, lav da FINLANDIERA: matala fi GREZIERA: ρηχός el INGELESA: shallow en GAZTELANIA: poco profundo es

ESKOZIAKO GAELERA: eu-domhainn gd HUNGARIERA: lapos hu PORTUGALERA: raso pt ERRUSIERA: мелкий ru AFRIKAANS: voorblad af, agterblad af

azal ⁸

---

Izenondoa

1. Matematikan, gainazala adierazteko erabiltzen da.
   • Adibidea: Lursail hori azal txikikoa da.

Sinonimoak

• gainazal
• larru
• gainalde
• azalera

Antonimoak

• barna
• barru

Itzulpenak

azal.

ARABIERA: سطح ar BOSNIERA: površina bs KATALANA: superfície ca TXEKIERA: povrch cs ALEMANA: Oberfläche de GAZTELANIA: superficie es FINLANDIERA: pinta fi FRANTSESA: surface fr KROAZIERA: površina hr HUNGARIERA: felszín hu IDO: surfaco io ITALIERA: superficie it JAPONIERA: 表面 ja

KOREERA: 표면 ko NEDERLANDERA: oppervlak nl NORVEGIERA: overflate no POLONIERA: powierzchnia pl PORTUGALERA: superfície pt ERRUSIERA: поверхность ru ESLOVAKIERA: povrch sk ESLOVENIERA: površina sl SERBIERA: површина sr, površina sr SUEDIERA: yta sv TELUGU: ఉపరితలం te TURKIERA: yüzey tr TXINERA: 表面 zh