erran

Euskara

Ahoskera

• IPA: /e̻.rran/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

erran ¹

---

Aditza

1. Pertsona batek hitzen bidez adierazi pentsatzen duena, ahoz nahiz idatziz
   • Adibidea: Hamaika aldiz erran dizut afaldu aurretik ezin duzula txokolaterik jan.

Sinonimoak

• esan

Hitz eratorriak

• errankizun
• erran-merran
• errangura

Itzulpenak

erran.

ARABIERA: قال ar KATALANA: dir ca TXEKIERA: říct cs, povědět cs DANIERA: sige da ALEMANA: sagen de INGELESA: say en, tell en GAZTELANIA: decir es FINLANDIERA: sanoa fi, kertoa fi FRANTSESA: dire fr GAELERA: abair ga GALIZIERA: dicir gl, dicer gl KROAZIERA: reći hr, kazati hr ARMENIERA: ասել hy

ITALIERA: dire it JAPONIERA: 言う ja, 語る ja LATIN: dico la, loquor la LITUANIERA: sakyti lt NORVEGIERA: si no POLONIERA: wymawiać pl PORTUGALERA: dizer pt ERRUMANIERA: zice ro, spune ro ERROMANTXERA: dir rm ERRUSIERA: говорить ru, сказать ru ESLOVENIERA: reči sl, povedati sl TURKIERA: söylemek tr TXINERA: 說 zh, 说 zh, 告訴 zh, 告诉 zh

erran ²

---

"erran" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA erran errana erranak ERGATIBOA erranek erranak erranek DATIBOA errani erranari erranei GENITIBOA erranen erranaren erranen SOZIATIBOA erranekin erranarekin erranekin DESTINATIBOA erranentzat erranarentzat erranentzat MOTIBATIBOA erranengatik erranarengatik erranengatik INSTRUMENTALA erranez erranaz erranez INESIBOA erranetan erranean erranetan LOKATIBOA erranetako erraneko erranetako ADLATIBOA erranetara erranera erranetara MUGA-ADLATIBOA erranetaraino erraneraino erranetaraino HURBILTZE ADLATIBOA erranetarantz erranerantz erranetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA erranetarako erranerako erranetarako ABLATIBOA erranetatik erranetik erranetatik PARTITIBOA erranik - - PROLATIBOA errantzat - -

Izena

1. Norbaitek estaten duena.
   • Adibidea: Aitaren errana betetzen dugu beti.

Sinonimoak

• esan
• agindu

Itzulpenak

erran.

AFRIKAANS: bevel af, opdrag af, gebod af BULGARIERA: заповед bg, нареждане bg TXEKIERA: příkaz cs, rozkaz cs, povel cs ALEMANA: Befehl de, Kommando de INGELESA: command en ESPERANTO: ordono eo GAZTELANIA: orden es, mandato es

FINLANDIERA: käsky fi, komento fi ESKOZIAKO GAELERA: òrdugh gd HEBREERA: פקודה he KROAZIERA: zapovijed hr NEDERLANDERA: bevelen nl POLONIERA: rozkaz pl THAILANDIERA: สั่ง th