talde

Euskara

Ahoskera

• IPA: /´tal.de/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

"talde" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA talde taldea taldeak ERGATIBOA taldek taldeak taldeek DATIBOA talderi taldeari taldeei GENITIBOA talderen taldearen taldeen SOZIATIBOA talderekin taldearekin taldeekin DESTINATIBOA talderentzat taldearentzat taldeentzat MOTIBATIBOA talderengatik taldearengatik taldeengatik INSTRUMENTALA taldez taldeaz taldeez INESIBOA taldetan taldeean taldeetan LOKATIBOA taldetako taldeko taldeetako ADLATIBOA taldetara taldera taldeetara MUGA-ADLATIBOA taldetaraino talderaino taldeetaraino HURBILTZE ADLATIBOA taldetarantz talderantz taldeetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA taldetarako talderako taldeetarako ABLATIBOA taldetatik taldetik taldeetatik PARTITIBOA talderik - - PROLATIBOA taldetzat - -

talde ¹

---

Izena

1. Animalia edo pertsonen multzoa.
   1. Adibidea: Mendira joateko talde bat osatu nahi dute.

Hitz eratorriak

• abestalde
• artalde
• gizatalde

Itzulpenak

talde.

ALEMANA: Gruppe de ARABIERA: مجموعة ar, جماعة ar ARMENIERA: խումբ hy ERRUMANIERA: grup ro ERRUSIERA: группа ru ESKOZIAKO GAELERA: cuideachd gd ESLOVENIERA: skupina sl ESPERANTO: grupo eo ESTONIERA: rühm et FINLANDIERA: joukko fi, ryhmä fi FRANTSESA: groupe fr FRISIERA: kloft fy GALESERA: twr cy GAZTELANIA: grupo es GREZIERA: ομάδα el HEBREERA: קבוצה he

HUNGARIERA: csoport hu INGELESA: group en ITALIERA: gruppo it KAZAKHERA: топ kk KROAZIERA: grupa hr, skupina hr KURDUERA: کۆمه‌ڵ ku LETONIERA: grupa lv LITUANIERA: grupė lt NEDERLANDERA: groep nl, verzameling nl PERSIERA: گروه fa POLONIERA: grupa pl PORTUGALERA: grupo pt SWAHILI: kundi sw SUEDIERA: grupp sv TELUGU: సమూహం te, గుంపు te TXEKIERA: skupina cs TXINERA: 集團 zh, 集团 zh, 群 zh

talde ²

---

Izena

1. Kirol edo jokoetan, beste talde baten aurka jokatzea helburu duen, pertsona kopuru jakin batek osatutako multzoa.
   1. Adibidea: Nire taldeak beti irabazten dio zureari.

Hitz eratorriak

• taldeka
• taldekatu
• taldekide
• taldekoi
• talde-lan

Itzulpenak

talde.

ALEMANA: Mannschaft de, Team de ARABIERA: فريق ar ARMENIERA: թիմ hy ERRUMANIERA: echipă ro ERRUSIERA: команда ru ESPERANTO: teamo eo FINLANDIERA: joukkue fi, miehistö fi, tiimi fi, talli fi FRANTSESA: équipe fr GAZTELANIA: equipo es HEBREERA: נבחרת he HUNGARIERA: csapat hu INGELESA: team en ITALIERA: squadra it

JAPONIERA: 隊 ja KOREERA: 팀 ko KROAZIERA: tim hr NEDERLANDERA: ploeg nl NORVEGIERA: lag no POLONIERA: zespół pl, ekipa pl PORTUGALERA: equipe pt SWAHILI: timu sw SUEDIERA: lag sv, team sv, stall sv THAILANDIERA: ทีม th TURKIERA: takım tr TXEKIERA: tým cs TXINERA: 隊 zh

talde ³

---

Izena

1. Ezaugarri antzeko edo berdinak dituzten elementuak elkartzen dituen multzoa. Zientzia arloan erabilia.
   1. Adibidea: Urtean bitan odola ematera joaten naiz, nire odol-taldea dela eta emaile unibertsala bainaiz.

Hitz eratorriak

• odol-talde
• funtzio-talde

Itzulpenak

talde.

ALEMANA: Gruppe de ARMENIERA: խումբ hy DANIERA: gruppe da ESPERANTO: grupo eo FINLANDIERA: ryhmä fi FRANTSESA: groupe fr GAZTELANIA: grupo es GREZIERA: ομάδα el HEBREERA: קבוצה he HUNGARIERA: csoport hu

INGELESA: group en ITALIERA: gruppo it KROAZIERA: grupa hr JAPONIERA: 群 ja NEDERLANDERA: groep nl PORTUGALERA: grupo pt SWAHILI: kundi sw SUEDIERA: grupp sv TXEKIERA: grupa cs TXINERA: 團體 zh, 团体 zh