buru

Wikipediak honi buruzko artikulua du: buru.

Euskara

Ahoskera

• IPA: /´bu.ɾu/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

buru ¹

---

"buru" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA buru burua buruak ERGATIBOA buruk buruak buruek DATIBOA bururi buruari buruei GENITIBOA bururen buruaren buruen SOZIATIBOA bururekin buruarekin buruekin DESTINATIBOA bururentzat buruarentzat buruentzat MOTIBATIBOA bururengatik buruarengatik buruengatik INSTRUMENTALA buruz buruaz buruez INESIBOA burutan buruean buruetan LOKATIBOA burutako buruko buruetako ADLATIBOA burutara burura buruetara MUGA-ADLATIBOA burutaraino bururaino buruetaraino HURBILTZE ADLATIBOA burutarantz bururantz buruetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA burutarako bururako buruetarako ABLATIBOA burutatik burutik buruetatik PARTITIBOA bururik - - PROLATIBOA burutzat - -

Izena

Pertsona baten burua.

1. Gizaki eta animalietan gorputzaren goiko atala burmuina, begiak, belarriak, sudurra eta ahoa dituena.
   • Adibidea: Txapela buruan eta ibili munduan.

Sinonimoak

• kasko
• ganbara
• gazta
• kaska

Hitz eratorriak

• burugogor
• burugain
• burugaizto
• buruhandi
• buruhezur

Esaerak

• buruz-buru
• burutik beherako
• buru-belarri
• burua berotu
• burua galdu
• buruan sartu
• burutik behera kaka egin

Itzulpenak

buru.

AFRIKAANS: kop af ALBANIERA: kokë sq ALEMANA: Kopf de ANTZINAKO INGELESA: hēafod ang, hafela ang ARABIERA: رأس ar, رئيس ar ARMENIERA: գլուխ hy AZERBAIJANERA: baş az BAXKIRERA: баш ba BENGALERA: মাথা bn BIELORRUSIERA: галава be BOSNIERA: glava bs BRETOIERA: penn br BULGARIERA: глава bg ERRUMANIERA: cap ro ERRUSIERA: голова ru ESKOZIAKO GAELERA: ceann gd ESLOVAKIERA: hlava sk ESLOVENIERA: glava sl, buča sl EBE: ta ee ESTONIERA: pea et FINLANDIERA: pää fi, nuppi fi FRANTSESA: tête fr FRISIERA: holle fy, kop fy GAELERA: ceann ga GALESERA: pen cy GAZTELANIA: cabeza es GEORGIERA: თავი ka GREZIERA: κεφάλι el, κεφαλή el GREZIERA KLASIKOA: κεφαλή el-a GUARANIERA: akã gn HAWAIERA: poʻo haw HEBREERA: ראש he KROAZIERA: glava hr HUNGARIERA: fej hu ILOKANERA: ulo ilo INTERLINGUA: capite ia INDONESIERA: kepala id, hulu id IDO: kapo io INGELESA: head en ISLANDIERA: höfuð is, haus is ITALIERA: testa it, capo it JAPONIERA: 頭 ja KAXUBIERA: głowa csb KAZAKHERA: бас kk, кәллә kk

KATALANA: cap ca KOREERA: 머리 ko KURDUERA: ser ku, سهر ku KIRGIZERA: баш ky LATIN: caput la LAOSERA: ຫົວ lo LITUANIERA: galva lt LETONIERA: galva lv MALAYSIERA: kepala ms MALTERA: ras mt MALABARERA: തല ml MANXERA: kione gv MAORIERA: māhunga mi, mātenga mi, pane mi MAZEDONIERA: глава mk MONGOLIERA: толгой mn NAPOLIERA: capuzzèlla nap, capucchióne nap, càpa nap NAVAJO: bitsiiʼ nv NEDERLANDERA: hoofd nl NORVEGIERA: hode no OKZITANIERA: cap oc, tèsta oc OJIBWERA: oshtigwaan oj PERSIERA: سَر fa, کله fa POLONIERA: głowa pl PORTUGALERA: cabeça pt SIZILIERA: testa scn, capa scn SERBIERA: глава sr, glava sr SOTHOERA: hlooho st SUEDIERA: huvud sv, skalle sv SWAHILI: kichwa sw TAGALOA: ulo tl TAMILERA: தலை ta TAJIKERA: сар tg, калла tg TATARERA: баш tt, baş tt TELUGU: తల te TURKMENERA: baş tk TURKIERA: baş tr TXEKIERA: hlava cs TXEROKI: ᎠᏍᎪᎵ chr TXINERA: 頭 zh, 头 zh UKRAINERA: голова uk UZBEKERA: bosh uz, kalla uz VIETNAMERA: đầu vi XHOSERA: intloko xh YIDDISH: קאָפּ yi

buru ²

---

Izena

1. Adimena.
   • Adibidea: Ikasketak ohorezko matrikularekin amaitu ditu, buru argia baita.

Hitz eratorriak

• buruargi
• buruarin
• burubero
• burubide
• buruera
• burugabe
• burugorri
• buruhauste
• burujabe
• buruketa
• bururatu

Itzulpenak

buru.

FINLANDIERA: pää fi, nenä fi, vainu fi GAZTELANIA: cabeza es GREZIERA: κεφάλι el, κεφάλι el

INGELESA: head en, mind en JAPONIERA: 頭 ja, 頭脳 ja NORVEGIERA: hode no, evne no SUEDIERA: huvud sv, förmåga sv

buru ³

---

Izena

1. Tresna baten puntaren aurkako mutur zabal edota biribila, orratz, iltze edo ezpatarena esaterako.
   • Adibidea: Hau mina! Iltzearen buruari eman beharrean hatzari eman diot mailuarekin.

Itzulpenak

buru.

ALEMANA: Kopf de ERRUSIERA: головка ru FINLANDIERA: hamara fi GAZTELANIA: cabeza es INGELESA: head en

JAPONIERA: 頭 ja KURDUERA: ser ku LITUANIERA: galva lt NORVEGIERA: hode no POLONIERA: główka pl SUEDIERA: huvud sv, förmåga sv

buru ⁴

---

Izena

1. Zerbaiten muturra, batez ere nagusia denean, mahai edo ohearena besteak beste.
   • Adibidea: Lehendakaria mahaiaren buruan eseri zen bilera hasi aurretik.

Hitz eratorriak

• mahaiburu
• oheburu
• buruki

Itzulpenak

buru.

GAZTELANIA: cabecera es

INGELESA: head en

buru ⁵

---

"buru" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA buru buru buruk ERGATIBOA buruek buruk buruek DATIBOA burui bururi buruei GENITIBOA buruen bururen buruen SOZIATIBOA buruekin bururekin buruekin DESTINATIBOA buruentzat bururentzat buruentzat MOTIBATIBOA buruengatik bururengatik buruengatik INSTRUMENTALA buruz buruz buruez INESIBOA burutan burun buruetan LOKATIBOA burutako buruko buruetako ADLATIBOA burutara burura buruetara MUGA-ADLATIBOA burutaraino bururaino buruetaraino HURBILTZE ADLATIBOA burutarantz bururantz buruetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA burutarako bururako buruetarako ABLATIBOA burutatik burutik buruetatik PARTITIBOA buruik - - PROLATIBOA buruat - -

Izena

1. Buruzagia.
   • Adibidea: Gurasoak galdu eta gero, Eneko familia buru bilakatu zen.

Sinonimoak

• agintari

Itzulpenak

buru.

ALEMANA: Oberhaupt de, Haupt de, Kopf de ARABIERA: رئيس ar ARMENIERA: գլխավոր hy, ղեկավար hy, պետ hy BRETOIERA: penn br ERRUMANIERA: şef ro ERRUSIERA: глава ru ESLOVENIERA: poglavar sl, vodja sl FINLANDIERA: päällikkö fi FRANTSESA: chef fr GALESERA: pen cy GAZTELANIA: cabeza es, jefe es, líder es GREZIERA: κεφαλή el, κεφάλι el, αρχηγός el INDONESIERA: kepala id, pemimpin id INGELESA: head en, chief en, leader en INTERLINGUA: chef ia, leader ia

JAPONIERA: 指導者 ja KURDUERA: serok ku, سه‌رگه‌وره‌ ku LITUANIERA: galva lt, vadovas lt, vadovė lt MALTERA: kap mt NEDERLANDERA: hoofd nl, baas nl, leider nl, chef nl NORVEGIERA: leder no, sjef no PERSIERA: رهبر fa, سالار fa, سر fa POLONIERA: kierownik pl PORTUGALERA: chefe pt, cabeça pt, líder pt SWAHILI: mkuu sw SUEDIERA: ledare sv, chef sv TAMILERA: தலைவர் ta TATARERA: баш tt TELUGU: నాయకుడు te TXEKIERA: hlava cs

buru ⁶

---

Izena

1. Liburu baten kapitulua.
   • Adibidea: Buru hau irakurtzen bukatutakoan lagunduko dizut.

Sinonimoak

• kapitulu
• atalburu

Itzulpenak

buru.

ALEMANA: Kapitel de, Abschnitt de ARABIERA: فصل ar ARMENIERA: գլուխ hy BULGARIERA: глава bg ERRUSIERA: глава ru ESKOZIAKO GAELERA: caibideil gd ESLOVAKIERA: kapitola sk, hlava sk, odsek sk FINLANDIERA: luku fi FRANTSESA: chapitre fr GAZTELANIA: capítulo es GEORGIERA: თავში ka GREZIERA: κεφάλαιο el HEBREERA: פרק he HUNGARIERA: fejezet hu INGELESA: chapter en

ISLANDIERA: kafli is ITALIERA: capitolo it JAPONIERA: 章 ja KROAZIERA: pòglāvlje hr, gláva hr LATIN: capitulum la MALABARERA: അദ്ധ്യായം ml NEDERLANDERA: hoofdstuk nl POLONIERA: rozdział pl PORTUGALERA: capítulo pt SWAHILI: sura sw SUEDIERA: kapitel sv TURKIERA: bölüm tr TXEKIERA: kapitola cs TXINERA: 章 zh

buru ⁷

---

Izena

1. Landare batzuen egitura biribila.
   • Adibidea: Bi baratxuri-buru bota dizkiot zopari.

buru ⁸

---

Izena

1. Abere talde batean horietako bakoitza.
   • Adibidea: Artzaina 500 buru dituen artaldearekin mendira igo da.

Itzulpenak

buru.

GAZTELANIA: cabeza es

INGELESA: head en

buru ⁹

---

Izena

1. Botanikan, buruxka.
   • Adibidea: Gariak buru bakun anitz ditu.

Itzulpenak

buru.

DANIERA: aks da ERRUMANIERA: spic ro GAZTELANIA: espiga es

INGELESA: spike en ITALIERA: spiga it JAPONIERA: 穂 ja LATIN: spica la

buru ¹⁰

---

Izena

1. Txaluparen lehen tosta.
   • Adibidea: Itsasontziaren buruan bela dago.

Itzulpenak

buru.

ALEMANA: Top de

INGELESA: head en