amaso: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Aldaketa kosmetikoak |
|||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
{{-eu-}} |
{{-eu-}} |
||
==={{Ahoskera}}=== |
=== {{Ahoskera}} === |
||
:* {{IPA|a.´ma.s̺o}} |
:* {{IPA|a.´ma.s̺o}} |
||
:* {{audio|Eus-amaso.ogg|amaso}} |
:* {{audio|Eus-amaso.ogg|amaso}} |
||
==={{Jatorria}}=== |
=== {{Jatorria}} === |
||
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ |
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ |
||
| 13. lerroa: | 13. lerroa: | ||
}} |
}} |
||
==={{Izena}}=== |
=== {{Izena}} === |
||
# [[aita| |
# [[aita|Aitaren]] edo [[ama]]ren ama. Iparraldean erabiltzen den adiera. |
||
#* '''Adibidea''': Nire ''amaso'' goizeko zazpietan jaikitzen da egunero. |
#* '''Adibidea''': Nire ''amaso'' goizeko zazpietan jaikitzen da egunero. |
||
==={{Sinonimoak}}=== |
=== {{Sinonimoak}} === |
||
:* [[amona]] |
:* [[amona]] |
||
:* [[amama]] |
:* [[amama]] |
||
| 24. lerroa: | 24. lerroa: | ||
<br clear="all" /> |
<br clear="all" /> |
||
==={{Itzulpen}}=== |
=== {{Itzulpen}} === |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
*{{af}}: {{itz|af|ouma}} |
* {{af}}: {{itz|af|ouma}} |
||
*{{ain}}: {{itz|ain|フチ}} |
* {{ain}}: {{itz|ain|フチ}} |
||
*{{ar}}: {{itz|ar|جدة}} |
* {{ar}}: {{itz|ar|جدة}} |
||
*{{bg}}: {{itz|bg|баба}} |
* {{bg}}: {{itz|bg|баба}} |
||
*{{br}}: {{itz|br|mamm-gozh}} |
* {{br}}: {{itz|br|mamm-gozh}} |
||
*{{bs}}: {{itz|bs|nena}}, {{itz|bs|baba}} |
* {{bs}}: {{itz|bs|nena}}, {{itz|bs|baba}} |
||
*{{ca}}: {{itz|ca|àvia}} |
* {{ca}}: {{itz|ca|àvia}} |
||
*{{cs}}: {{itz|cs|babička}} |
* {{cs}}: {{itz|cs|babička}} |
||
*{{da}}: {{itz|da|bedstemor}} |
* {{da}}: {{itz|da|bedstemor}} |
||
*{{de}}: {{itz|de|Großmutter}}, {{itz|de|Omi}}, {{itz|de|Oma}} |
* {{de}}: {{itz|de|Großmutter}}, {{itz|de|Omi}}, {{itz|de|Oma}} |
||
*{{ee}}: {{itz|ee|mama}} |
* {{ee}}: {{itz|ee|mama}} |
||
*{{el}}: {{itz|el|γιαγιά}}, {{itz|el|μάμμη}} |
* {{el}}: {{itz|el|γιαγιά}}, {{itz|el|μάμμη}} |
||
*{{en}}: {{itz|en|grandmother}} |
* {{en}}: {{itz|en|grandmother}} |
||
*{{eo}}: {{itz|eo|avino}} |
* {{eo}}: {{itz|eo|avino}} |
||
*{{es}}: {{itz|es|abuela}} |
* {{es}}: {{itz|es|abuela}} |
||
*{{fa}}: {{itz|fa|مادربزرگ}} |
* {{fa}}: {{itz|fa|مادربزرگ}} |
||
*{{fi}}: {{itz|fi|isoäiti}}, {{itz|fi|mummi}}, {{itz|fi|mummo}} |
* {{fi}}: {{itz|fi|isoäiti}}, {{itz|fi|mummi}}, {{itz|fi|mummo}} |
||
*{{fr}}: {{itz|fr|grand-mère}} |
* {{fr}}: {{itz|fr|grand-mère}} |
||
*{{gd}}: {{itz|gd|seanmhair}} |
* {{gd}}: {{itz|gd|seanmhair}} |
||
*{{gn}}: {{itz|gn|jarýi}} |
* {{gn}}: {{itz|gn|jarýi}} |
||
*{{he}}: {{itz|he|סבה}}, {{itz|he|סבתא}} |
* {{he}}: {{itz|he|סבה}}, {{itz|he|סבתא}} |
||
*{{hr}}: {{itz|hr|baba}} |
* {{hr}}: {{itz|hr|baba}} |
||
*{{hu}}: {{itz|hu|nagyanya}}, {{itz|hu|nagymama}} |
* {{hu}}: {{itz|hu|nagyanya}}, {{itz|hu|nagymama}} |
||
*{{hy}}: {{itz|hy|տատ}}, {{itz|hy|տատիկ}}, {{itz|hy|հան}} |
* {{hy}}: {{itz|hy|տատ}}, {{itz|hy|տատիկ}}, {{itz|hy|հան}} |
||
*{{ia}}: {{itz|ia|granmatre}} |
* {{ia}}: {{itz|ia|granmatre}} |
||
*{{id}}: {{itz|id|nenek}} |
* {{id}}: {{itz|id|nenek}} |
||
*{{io}}: {{itz|io|avino}} |
* {{io}}: {{itz|io|avino}} |
||
*{{is}}: {{itz|is|amma}} |
* {{is}}: {{itz|is|amma}} |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
*{{it}}: {{itz|it|nonna}} |
* {{it}}: {{itz|it|nonna}} |
||
*{{ja}}: {{itz|ja|お婆さん}}, {{itz|ja|祖母}}, {{itz|ja|外祖母}} |
* {{ja}}: {{itz|ja|お婆さん}}, {{itz|ja|祖母}}, {{itz|ja|外祖母}} |
||
*{{ko}}: {{itz|ko|할머니}} |
* {{ko}}: {{itz|ko|할머니}} |
||
*{{ku}}: {{itz|ku|داپیر}}, {{itz|ku|داپیره}} |
* {{ku}}: {{itz|ku|داپیر}}, {{itz|ku|داپیره}} |
||
*{{la}}: {{itz|la|avia}} |
* {{la}}: {{itz|la|avia}} |
||
*{{mk}}: {{itz|mk|баба}} |
* {{mk}}: {{itz|mk|баба}} |
||
*{{ms}}: {{itz|ms|pan}} |
* {{ms}}: {{itz|ms|pan}} |
||
*{{nl}}: {{itz|nl|grootmoeder}}, {{itz|nl|oma}} |
* {{nl}}: {{itz|nl|grootmoeder}}, {{itz|nl|oma}} |
||
*{{no}}: {{itz|no|bestemor}} |
* {{no}}: {{itz|no|bestemor}} |
||
*{{oj}}: {{itz|oj|-ookomis}}, {{itz|oj|nookomis}} |
* {{oj}}: {{itz|oj|-ookomis}}, {{itz|oj|nookomis}} |
||
*{{pl}}: {{itz|pl|babcia}}, {{itz|pl|babka}}, {{itz|pl|babunia}} |
* {{pl}}: {{itz|pl|babcia}}, {{itz|pl|babka}}, {{itz|pl|babunia}} |
||
*{{pt}}: {{itz|pt|avó}} |
* {{pt}}: {{itz|pt|avó}} |
||
*{{ro}}: {{itz|ro|bunică}}, {{itz|ro|mamaie}}, {{itz|ro|mama mare}} |
* {{ro}}: {{itz|ro|bunică}}, {{itz|ro|mamaie}}, {{itz|ro|mama mare}} |
||
*{{ru}}: {{itz|ru|бабушка}} |
* {{ru}}: {{itz|ru|бабушка}} |
||
*{{sc}}: {{itz|sc|ย่า}} (aitaren aldetik), {{itz|sc|ยาย}} (amaren aldetik) |
* {{sc}}: {{itz|sc|ย่า}} (aitaren aldetik), {{itz|sc|ยาย}} (amaren aldetik) |
||
*{{sk}}: {{itz|sk|baba}} |
* {{sk}}: {{itz|sk|baba}} |
||
*{{sl}}: {{itz|sl|babica}}, {{itz|sl|stara mama}} |
* {{sl}}: {{itz|sl|babica}}, {{itz|sl|stara mama}} |
||
*{{sr}}: {{itz|sr|баба}} |
* {{sr}}: {{itz|sr|баба}} |
||
*{{st}}: {{itz|st|nkgono}} |
* {{st}}: {{itz|st|nkgono}} |
||
*{{sv}}: {{itz|sv|farmor}} (aitaren aldetik), {{itz|sv|mormor}} (amaren aldetik) |
* {{sv}}: {{itz|sv|farmor}} (aitaren aldetik), {{itz|sv|mormor}} (amaren aldetik) |
||
*{{tl}}: {{itz|tl|lola}}, {{itz|tl|impo}}, {{itz|tl|lelang}} |
* {{tl}}: {{itz|tl|lola}}, {{itz|tl|impo}}, {{itz|tl|lelang}} |
||
*{{tr}}: {{itz|tr|büyükanne}}, {{itz|tr|nine}} |
* {{tr}}: {{itz|tr|büyükanne}}, {{itz|tr|nine}} |
||
*{{uk}}: {{itz|uk|бабуся}} |
* {{uk}}: {{itz|uk|бабуся}} |
||
*{{zh}}: {{itz|zh|奶奶}} (aitaren aldetik), {{itz|zh|祖母}} (aitaren aldetik), {{itz|zh|外祖母}} (amaren aldetik), {{itz|zh|外婆}} (amaren aldetik) |
* {{zh}}: {{itz|zh|奶奶}} (aitaren aldetik), {{itz|zh|祖母}} (aitaren aldetik), {{itz|zh|外祖母}} (amaren aldetik), {{itz|zh|外婆}} (amaren aldetik) |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
<br clear="all" /> |
<br clear="all" /> |
||
15:58, 12 martxoa 2017(e)ko berrikuspena
Euskara
Ahoskera
- IPA: /a.´ma.s̺o/
- amaso (laguntza, fitxategia)
Jatorria
- /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./
"amaso"
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Izena
- Aitaren edo amaren ama. Iparraldean erabiltzen den adiera.
- Adibidea: Nire amaso goizeko zazpietan jaikitzen da egunero.
Sinonimoak
Itzulpenak
amaso.
.svg){kind=small}
