bazen behin

Euskara

Ahoskera

• IPA: /b̻a̻.zen be.i̻n̻/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

Esaldi-lokuzioa

1. Umeen ipuinei hasiera emateko erabiltzen den esamoldea.
   • Adibidea: Bazen behin printzesa izatearekin amesten zuen neskato bat.

Sinonimoak

• behin batean

Itzulpenak

bazen behin.

ARABIERA: كان يا ماكان ar KATALANA: hi havia una vegada ca, això era una vegada ca DANIERA: der var engang da ALEMANA: es war einmal de GREZIERA: μια φορά και έναν καιρό el INGELESA: once upon a time en ESPERANTO: iam estis eo GAZTELANIA: érase una vez es, había una vez es PERSIERA: روزی روزگاری fa FINLANDIERA: olipa kerran fi FRANTSESA: il était une fois fr HEBREERA: לפני שנים רבות he HINDI: किसी ज़माने में hi ARMENIERA: կար-չկար hy, լինում է, չի լինում hy ISLANDIERA: einu sinni var is, það var einu sinni is ITALIERA: c'era una volta it JAPONIERA: 昔々 ja, 昔昔 ja GEORGIERA: იყო და არა იყო რა ka KOREERA: 옛날 옛적에 ko LATIN: olim la

LITUANIERA: seniai, labai seniai lt LETONIERA: reiz sensenos laikos lv NEDERLANDERA: er was eens nl NORVEGIERA: det var en gang no POLONIERA: był raz pl PORTUGALERA: era uma vez pt ERRUMANIERA: a fost odată ro ERRUSIERA: давным-давно ru SANSKRITO: पुराकाले sa, कदाचित् sa ESLOVAKIERA: kde bolo, tam bolo sk ALBANIERA: na ishte njëherë sq SERBIERA: nekada davno sr, bila jednom jedna sr SUEDIERA: det var en gång sv SWAHILI: hapo zamani za kale sw TAMILERA: முன்பு ஒது தாள் ta, முன்பு ஒது காலம்  ta TELUGU: ఒకానొకప్పుడు te THAILANDIERA: กาลครั้งหนึ่ง th TURKIERA: evvel zaman içinde tr VIETNAMERA: ngày xửa ngày xưa vi TXINERA: 很久很久以前 zh