cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar

Gaztelania

Ahoskera

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

Atsotitza

cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar

1. Besteen lan, neke eta gaitzetatik ikasi egin behar dela adierazteko. Euskaraz literalki: "Auzokoaren bizarrak mozten ikustean, beratzen jar itzazu zureak."

Itzulpenak

cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.