Nabigaziora joan Bilaketara joan

Ongi etorri Wikiztegiko txokora! Egin klik hemen hizketaldi berri bat sortzeko.

Filing cabinet icon.svg
Txokoaren artxibategia

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[editatu]

Wikimania's logo.

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen. Eskerrik asko!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:16, 27 urtarrila 2021 (UTC)

Project Grant Open Call[editatu]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsTxantiloi:atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (eztabaida) 08:01, 28 urtarrila 2021 (UTC)[erantzun]

Wiki Loves Folklore 2021 is back![editatu]

Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (eztabaida) 13:25, 6 otsaila 2021 (UTC)[erantzun]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[editatu]

Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wiktionary currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:12, 18 otsaila 2021 (UTC)[erantzun]

Wikifunctions logo contest[editatu]

01:51, 2 martxoa 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations[editatu]

Universal Code of Conduct Phase 2[editatu]

Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications[editatu]

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[editatu]

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22:26, 5 apirila 2021 (UTC)[erantzun]

Global bot policy changes[editatu]

Line numbering coming soon to all wikis[editatu]

-- Johanna Strodt (WMDE) 15:08, 12 apirila 2021 (UTC)[erantzun]

Suggested Values[editatu]

Timur Vorkul (WMDE) 14:08, 22 apirila 2021 (UTC)[erantzun]

Universal Code of Conduct News – Issue 1[editatu]

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (eztabaida) 23:06, 11 ekaina 2021 (UTC)[erantzun]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[editatu]

Wikimania logo with text 2.svg

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (eztabaida) 04:18, 16 ekaina 2021 (UTC)[erantzun]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2[editatu]

14:15, 24 ekaina 2021 (UTC)

Server switch[editatu]

SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 ekaina 2021 (UTC)[erantzun]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[editatu]

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions.

Xeno (WMF) 22:59, 17 abuztua 2021 (UTC)[erantzun]

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[editatu]

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

20:58, 1 iraila 2021 (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[editatu]

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:24, 7 iraila 2021 (UTC)[erantzun]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[editatu]

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

  • Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
  • Are ready to find compromises.
  • Focus on inclusion and diversity.
  • Have knowledge of community consultations.
  • Have intercultural communication experience.
  • Have governance or organization experience in non-profits or communities.
  • Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030(_AT_)wikimedia.org with questions.

Xeno (WMF) 17:10, 10 iraila 2021 (UTC)[erantzun]

Server switch[editatu]

SGrabarczuk (WMF) (eztabaida) 00:46, 11 iraila 2021 (UTC)[erantzun]

Talk to the Community Tech[editatu]


Read this message in another languageMesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen


As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.



The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (eztabaida) 03:04, 11 iraila 2021 (UTC)[erantzun]

Hablemos sobre el proyecto de mejoras para el escritorio[editatu]

Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png


¿Has notado que algunas wikis tienen una interfaz de escritorio diferente? ¿Tienes curiosidad sobre los próximos pasos? ¿Quizás te sobran las preguntas o ideas sobre el diseño? ¿Deseas tener más información sobre cuestiones técnicas?

¡Únete a una reunión en línea con el equipo que trabaja en el proyecto de mejoras para el escritorio! Esta reunión tendrá lugar el 12 de octubre, 16:00 UTC en la plataforma Zoom y tendrá una duración de una hora. Haga clic aquí para unirse.


  • Actualización sobre los desarrollos recientes
  • Encabezado fijo: presentación de la versión de demostración
  • Preguntas y respuestas, discusión

Consideraciones sobre la reunión

La reunión no se grabará ni se transmitirá. Las notas se editarán en un archivo de Google Docs. Los dos primeros puntos de la agenda serán impartidos en inglés.

El equipo detrás del proyecto puede responder preguntas en inglés, francés, polaco y español. Si deseas hacer preguntas con anticipación, por favor, agréguelas en la página de discusión o envíalas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

Olga Vasileva (la team manager - Directora del equipo) será la anfitriona para esta reunión.

Enlace de invitación

¡Esperamos verte! SGrabarczuk (WMF) 14:00, 4 urria 2021 (UTC)[erantzun]

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open[editatu]

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

Voting is open from October 12 to October 24, 2021.

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>

Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Go vote at SecurePoll on: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>


Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 01:53, 15 urria 2021 (UTC)[erantzun]

Wikidatatik milaka hitz ekartzeko aukera[editatu]

Kaixo! Bereziki Bengoa, zu zarelako ekarpenak egiten dituen bakarrenetakoa hemen. Aukera dago orain Wikidatako Lexemak erabilita milaka hitz ekartzeko (milioi bat baino gehiago izan daitezke) euskarara, bertan egin den lana probestuz. Orain arte teknikoki ezinezkoa zen, baina jada gainditu dira hainbat arazo eta aukera polit bat da. Euskarazko Wikiztegia izan daiteke hori egiteko lehen aukeratua. Kontrakorik ezean, akaso batzuk jarriko gara horretan lanean. Zer deritzozu? -Theklan (eztabaida) 18:48, 23 urria 2021 (UTC)[erantzun]

Kaixo Theklan! Ideia zorragarri bat iruditzen zait, aurrera eramanda proiektu hau asko handituko litzateke eta oso lagungarria bilakatu daiteke. Egia esan wikidatako erabilpenarekin nahiko galduta nago, baina hasieran kosta egiten bazait ere, nire laguntzarekin konta dezakezute! --Bengoa · (eztabaida) 21:54, 24 urria 2021 (UTC)[erantzun]

Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans[editatu]

Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply.

MNadzikiewicz (WMF) (talk) 13:30, 29 October 2021 (UTC)

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members[editatu]

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team

15:53, 5 azaroa 2021 (UTC)

Initial version of Lua access to Lexemes on Bengali and Basque Wiktionaries[editatu]

Hi everyone,

(sorry for writing in English only, feel free to provide a summary below)

We’ve been collecting lexicographical data for quite a while now. The first applications are being built on top of it as well. One big remaining wish is to make it possible to access the data in Lexemes also from Wiktionary. We’re enabling it on the first Wiktionaries now.

On December 15th, we’ll enable the initial version of Lua access to lexicographical data on the following wikis:

The Lua interface (i.e. the available functions and methods) is documented at mw:Extension:WikibaseLexeme/Lua (you can see a live example, with links to the relevant template and module, at Beta English Wiktionary: cat). If you have suggestions for improving it (e.g. extra functions that would be useful), feel free to add them to phab:T294637.

Please note that the Lua interface is not stable yet; breaking changes may be made at any time, though usually not without some note on Phabricator first. We recommend not fully relying on this yet. If your wiki would nevertheless like to have Lua access while it is not stable yet, feel free to leave a note at phab:T294159. Otherwise, we hope to stabilize the interface soon, at which point we’ll start enabling this feature on more Wiktionaries. If you're active on another Wiktionary and would like to see the feature enabled, feel free to reach out to us after talking to your community, and we will make sure to include it in the list for future deployments..

Change dispatching, i.e. the automatic updating of local wiki pages when relevant changes on Wikidata are made, as well as integration with recent changes and the watchlist, ought to work; however, usage tracking (i.e. determining which changes on Wikidata affect the local wiki) is not very fine-grained yet: if a local page uses any data from a Lexeme, then any change to the Lexeme on Wikidata will cause the page to be rerendered and that change will be added to the recent changes on the wiki, even if the change is unrelated to the data which the page actually uses. We will improve this at a later point; in the meantime, wikis that heavily use lexicographical data may see “too many” Wikidata entries in their recent changes and watchlists.

We are really happy to beta-test Lua access to Lexemes with you, and we are looking forward to your feedback and bug reports (they can be tracked under phab:T294159 or on the Report a Technical Problem page). We would love to know how you are using Lexemes on Wiktionary, so when you are running your first experiments, feel free to let us know!

Cheers, Lea Lacroix (WMDE) (eztabaida) 14:28, 13 abendu 2021 (UTC)[erantzun]

Kaixo Theklan! Hau orain dela hiru aste aipatu zenuena da, ezta? Honekin probaren bat egin zenezake mesedez? Badirudi gaurtik aurrera funtzio berriren bat agertu behar dela, baina oraingoz ez dut ezer ezberdinik sumatu (egia esan ez dut denbora gehiegi honetan inbertitu, ea gehiago ateratzen dudan honetarako). Eskerrik asko! Bengoa · (eztabaida) 19:09, 15 abendu 2021 (UTC)[erantzun]
Beno, kodeak eta egin beharko dira! Baina bai, martxan dago. Emaidazu tartetxo bat begiratzeko, ados? Theklan (eztabaida) 21:11, 15 abendu 2021 (UTC)[erantzun]
Ah klaro! Eginda zetorrela pentsatu nuen jejeje... Kodeekin ez dut uste laguntza asko eman ahalko dudanik, baina zeozer behar izatekotan aske eskatu eta saiatuko naiz. Noski, behar duzun guztia, presarik gabe! Bengoa · (eztabaida) 11:29, 16 abendu 2021 (UTC)[erantzun]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections[editatu]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

  • What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
  • What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msg(_AT_)wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.


Movement Strategy and Governance

Thank you. Xeno (WMF) 17:50, 27 abendu 2021 (UTC)[erantzun]

Wiki Loves Folklore is back![editatu]

Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (eztabaida) 13:14, 9 urtarrila 2022 (UTC)[erantzun]

Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022[editatu]

Community Wishlist Survey Lamp.svg

¡La Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022 ya está abierta!

Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de Tecnología para la Comunidad durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el 23 de enero, o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas.

Las comunidades votarán las propuestas entre 28 de enero y 11 de febrero.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas! SGrabarczuk (WMF) (talk) 18:21, 10 urtarrila 2022 (UTC)[erantzun]

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open[editatu]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

Join the conversation.


Movement Strategy and Governance

Xeno (WMF) 00:35, 15 urtarrila 2022 (UTC)[erantzun]

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories[editatu]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikTxantiloi:@wikimedia.org.

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), osteguna 17:56, 20 urtarrila 2022 (UTC)[erantzun]

Wiktionary eraberritzen[editatu]

Kaixo! Dakizuenez, posible da orain Wikidatako lexemetatik informazioa erauztea. Nire ustez honek aukera ederra ematen du Wiktionary birpentsatzeko, orain dagoen egoera prekariotik atera eta zerbait oso txukuna aurkezteko. Milaka hitz ditugu igota, esanahi, irudi eta bestelako loturekin. Baina pentsatu behar dugu ondo nola antolatzen dugun informazioa.

Nire ustez, itxura serioa emateko behar ditugun hainbat kontu daude, eta hemen zerrendatzen ditut, nahi duenak gero horiek eztabaidatzeko.

Banderatxoak kendu[editatu]

Banderatxoak kentzen aritu naiz, eta uste dut erabaki formala izan behar dela. Hizkuntza ez daude, Esperantoa salbu, bandera bati lotuta. Euskaran ikurrina jartzea logikoa da, baina gaztelaniari zergatik jarri behar diogu Espainiakoa eta ez Kubakoa edo Argentinakoa? Zergatik ingelesari britainiarra eta ez Jamaikakoa? Eta nola adierazten ditugu eremu bati loturarik ez duten hizkuntza batzuk, adibidez Nigerian hitz egiten diren ehunka hizkuntzetako bat? Nire ustez hau da garrantzitsua da.

Ikonotxoak kendu[editatu]

Ikono horiek ere soberan daude, kargatzen dute eta ez dira polit geratzen. Wiktionaryren lehenengo fase batean sortu ziren, baina estetikoki asko hausten dute dena. Ahoskera, sinonimoak, izena... horiek guztiek ez dute behar ezer ere identifikatzeko, hitzez ere egin daiteke.

Wikidatarekin populatzea[editatu]

Wikidatatik gauza asko lor ditzakegu:

  • Esanahiak
  • Ahoskerak
  • Formak
  • Irudiak
  • Erabilera adibideak
  • Kanpo hiztegietako (Elhuyar) zein webguneetako (Ahotsak) loturak

Nire proposamena da abade artikuluan proposamen formal bat egitea, ikusteko hau guztia nola geratuko litzatekeen.

Besterik baduzue, esan. -Theklan (eztabaida) 17:55, 20 urtarrila 2022 (UTC)[erantzun]