etxe

Wiktionary(e)tik

Wikipediak honi buruzko artikulua du: etxe.

Aurkibide 1 Euskara 1.1 Ahoskera 1.2 Jatorria 1.3 etxe 1 1.3.1 Izena 1.3.2 Sinonimoak 1.3.3 Hitz eratorriak 1.3.4 Itzulpenak 1.4 etxe 2 1.4.1 Izena 1.4.2 Sinonimoak 1.4.3 Itzulpenak 1.5 etxe 3 1.5.1 Izena 1.5.2 Hitz eratorriak 1.6 etxe 4 1.6.1 Izena 1.7 Esaerak

[editatu] Euskara

"etxe" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA NOR etxe etxea etxeak NORK etxeek etxeak etxeek NORI etxei etxeari etxeei NOREN etxeen etxearen etxeen NOREKIN etxeekin etxearekin etxeekin NORENTZAT etxeentzat etxearentzat etxeentzat NORENGATIK etxeengatik etxearengatik etxeengatik NORTAZ etxeez etxeaz etxeez NON etxeetan etxean etxeetan NONGO etxeetako etxeeko etxeetako NORA etxeetara etxeera etxeetara NORAINO etxeetaraino etxeeraino etxeetaraino NORANTZ etxeetarantz etxeerantz etxeetarantz NORAKO etxeetarako etxeerako etxeetarako NONDIK etxeetatik etxeetik etxeetatik PARTITIBOA etxeik - - NORTZAT etxetzat - -

[editatu] Ahoskera

• IPA: {{/e̻.txe/}}

[editatu] Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

[editatu]

---

[editatu] Izena

1. Zurezkoa, adreiluzkoa edota harrizkoa izan daitekeen gizakia bizitzeko prestatzen den edozein eraikin.
   • Adibidea: Etxe hori bi urtetan eraiki dute.

[editatu] Sinonimoak

• bizileku
• bizitegi
• bizitoki
• egoitza
• etxebizitza

[editatu] Hitz eratorriak

• etxezulo
• etxekoandre
• etxeko jaun
• etxetiar
• etxekoi
• etxegile
• etxegintza
• etxezain
• etxezale

[editatu] Itzulpenak

[editatu]

---

[editatu] Izena

1. Familiaren leinu edo dinastia.
   • Adibidea: Etxe oneko alaba da hura.

[editatu] Sinonimoak

• familia
• leinu
• sendi

[editatu] Itzulpenak

[editatu]

---

[editatu] Izena

1. Aktibitateren bat burutzen den tokia.
   • Adibidea: Kultur etxean musika eskola dago.

[editatu] Hitz eratorriak

• erietxe
• polizi-etxe
• udaletxe
• ikastetxe
• landetxe
• jatetxe
• abeletxe
• gaztetxe

[editatu]

---

[editatu] Izena

1. Pieza edo tresna bati eusteko erabiltzen den elementu edo egitura. Oro har, hitz-elkarte baten bigarren osagaia izan ohi da.
   • Adibidea: Lanpara-etxea lanpararen entxufea da.

---

[editatu] Esaerak

1. etxe aurrefabrikatu: aparte eta sailean eginiko pieza aurrefabrikatuak muntatuz eraikitzen dena.
2. etxe familibakar: berez familia bakarra bizi den etxe isolatu eta independentea.
3. etxe orratz: zeru-harraskaria.
4. euskal etxe: atzerrian euskaldunak biltzen diren elkartea.
5. lanpara-etxe: lanpara elektrikoen zorroa hartzen duen entxufe emea.
6. etxea gobernatu: etxeko nondik norakoez arduratzea.