etxe

Wikipediak honi buruzko artikulua du: etxe.

Euskara

Ahoskera

• IPA: /´e.tʃe/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

"etxe" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA etxe etxea etxeak ERGATIBOA etxek etxeak etxeek DATIBOA etxeri etxeari etxeei GENITIBOA etxeren etxearen etxeen SOZIATIBOA etxerekin etxearekin etxeekin DESTINATIBOA etxerentzat etxearentzat etxeentzat MOTIBATIBOA etxerengatik etxearengatik etxeengatik INSTRUMENTALA etxez etxeaz etxeez INESIBOA etxetan etxeean etxeetan LOKATIBOA etxetako etxeko etxeetako ADLATIBOA etxetara etxera etxeetara MUGA-ADLATIBOA etxetaraino etxeraino etxeetaraino HURBILTZE ADLATIBOA etxetarantz etxerantz etxeetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA etxetarako etxerako etxeetarako ABLATIBOA etxetatik etxetik etxeetatik PARTITIBOA etxerik - - PROLATIBOA etxetzat - -

Izena

1. Zurezkoa, adreiluzkoa edota harrizkoa izan daitekeen gizakia bizitzeko prestatzen den edozein eraikin.
   • Adibidea: Etxe hori bi urtean eraiki dute.
2. Familiaren leinu edo dinastia.
   • Adibidea: Etxe oneko alaba da hura.
3. Aktibitateren bat burutzen den tokia.
   • Adibidea: Kultur etxean musika eskola dago.
4. Pieza edo tresna bati eusteko erabiltzen den elementu edo egitura. Oro har, hitz-elkarte baten bigarren osagaia izan ohi da.
   • Adibidea: Lanpara-etxea lanpararen entxufea da.

Japoniako etxea.

Sinonimoak

• (bizitzeko eraikina) bizileku, bizitegi, bizitoki, egoitza, etxebizitza
• (dinastia) familia, leinu, sendi

Hitz eratorriak

• (bizitzeko eraikina) etxezulo, etxekoandre, etxeko jaun, etxetiar, etxekoi, etxegile, etxegintza, etxezain, etxezale
• (aktibitatea burutzen den tokia) erietxe, polizi-etxe, udaletxe, ikastetxe, landetxe, jatetxe, abeletxe, gaztetxe

Esaerak

1. etxe aurrefabrikatu: aparte eta sailean eginiko pieza aurrefabrikatuak muntatuz eraikitzen dena.
2. etxe familibakar: berez familia bakarra bizi den etxe isolatu eta independentea.
3. etxe orratz: zeru-harraskaria.
4. euskal etxe: atzerrian euskaldunak biltzen diren elkartea.
5. lanpara-etxe: lanpara elektrikoen zorroa hartzen duen entxufe emea.
6. etxea gobernatu: etxeko nondik norakoez arduratzea.

Itzulpenak

bizitzeko eraikina

etxe.

AFRIKAANS: huis af AINUERA: チセ ain AKAN: 𒂍 ak AMHARERA: ቤት am ANTZINAKO INGELESA: hus ang, hof ang, ærn ang, stoc ang ARABIERA: بَيْتٌ ar, منزل ar, دَارٌ ar ARAMEOA: ܒܝܬܐ arc AZERBAIJANERA: ev az BIELORRUSIERA: дом be, хата be BULGARIERA: къща bg BRETOIERA: ti br BOSNIERA: kuća bs KATALANA: casa ca CEBUERA: balay ceb CHOCTAW: chuka cho CREE: wikowin cr TXEKIERA: dům cs KAXUBIERA: dóm csb TXUVAXIERA: ҫурт cv GALESERA: tŷ cy, annedd cy DANIERA: hus da ALEMANA: Haus de, Häuser de GREZIERA: σπίτι el GREZIERA KLASIKOA: οἶκος el-a INGELESA: house en ESPERANTO: domo eo GAZTELANIA: casa es ESTONIERA: maja et, hoone et PERSIERA: خانِه fa FINLANDIERA: talo fi, huone fi FIJIERA: vale fj FAROERA: hús fo FRANTSESA: maison fr FRISIERA: hûs fy GAELERA: teach ga ESKOZIAKO GAELERA: taigh gd GALIZIERA: casa gl GUARANIERA: oga gn, ogapy gn, róga gn GUYARATIERA: ઘર gu HAWAIERA: hale haw HEBREERA: בית he, בתים he HINDI: घर hi, मकान hi, गृह hi KROAZIERA: kuća hr HUNGARIERA: ház hu ARMENIERA: տուն hy INDONESIERA: rumah id ILOKANERA: balay ilo IDO: domo io ISLANDIERA: hús is, híbýli is ITALIERA: casa it JAPONIERA: 家 ja GEORGIERA: სახლი ka KAZAKHERA: үй kk

KANNADERA: ಮನೆ kn KOREERA: 집 ko KURDUERA: xanî ku KORNUBIERA: chi kw KIRGIZERA: үй ky LATIN: domus la, casa la, aedis la LUGANDERA: nyumba lg LAKOTERA: tipi lk LITUANIERA: namas lt LETONIERA: māja lv MAORIERA: whare mi MAZEDONIERA: куќа mk MALAIERA: rumah ms MALTERA: bejt mt BIRMANIERA: အိမ် my NAHUATL: calli nah, chan nah NEDERLANDERA: huis nl NORVEGIERA: hus no NAVAJO: kin nv OKZITANIERA: ostal oc OJIBWE: waakaa'igan oj, waakaa'iganan oj ORIYERA: ଘର or POLONIERA: dom pl PAXTUERA: كور ps, كوټه ps PORTUGALERA: casa pt KITXUA: wasi qu, wasikuna qu ERRUMANIERA: casă ro ERRUSIERA: дом ru SIZILIERA: casa scn SARDINIERA: domo sc ESLOVAKIERA: dom sk ESLOVENIERA: hiša sl ALBANIERA: shtëpi sq SERBIERA: кућа sr SOTHOERA: ntlo st SUEDIERA: hus sv SWAHILI: nyumba sw TAMILERA: வீடு ta TELUGU: ఇల్లు te TAJIKERA: хона tg THAILANDIERA: บ้าน th TAGALOA: bahay tl TSWANERA: ntlo tn TONGANERA: fale to TURKIERA: ev tr, hane tr TATARERA: йорт tt, өй tt TAHITIERA: fare ty UKRAINERA: дім uk UZBEKERA: hovli uz, uy uz VIETNAMERA: nhà vi YIDDISH: הויז yi TXINERA: 房屋 zh ZULUERA: indlu zu

dinastia

etxe.

ARAMEOA: ܒܝܬܐ arc TXEKIERA: dům cs INGELESA: house en GAZTELANIA: casa es FINLANDIERA: huone fi

NORVEGIERA: hus no PAXTUERA: كورنۍ ps ERRUSIERA: дом ru SUEDIERA: hus sv