Wiktionary:Muga teknikoak izenburuetan

Wiktionarytik
Jump to navigation Jump to search

Artikulu batzuen izenburuak ezin dira behar den bezala idatzi MediaWiki softwarearen mugak direla-eta. Artikulu batean horrelako zerbait gertatzen dela adierazteko, hurrengo txantiloia erabiltzen da hasiera-hasieran:

{{izenburu_akatsduna|izenburu egokia}}

Honek honako testu hau erakutsiko du:

Artikulu honen izenburua ez da zuzena muga teknikoak direla-eta. Izenburu egokia izenburu egokia da.

Erabili ezin diren karaktereak[editatu]

Izenburuetan agertu ezin diren karaktereak[editatu]

Artikulu baten izenburuak ezin du karaktere hauetako edozein izan:

# < > [ ] | { }

Barra[editatu]

Barra (/) karakterea erabili daiteke, baina ezinezkoa da lehen karakterea barra duten orrialdeetara lotura egitea.

Tartea eta gidoi baxua[editatu]

Hasieran eta amaieran doazen tarte eta gidoi baxuak ez dira kontutan hartzen, ez eta erdian bat baino gehiago jarraian agertzen badira ere.

Puntua[editatu]

Ezin dira . eta .. izeneko artikuluak sortu, ez eta ./ edo ../ hasten direnak ere.

Lehen letra xehea[editatu]

Euskarazko Wikiztegian, izen propioa izan ezean, hitz guztiak letra xehez idatziko dira. Horretaz gain, bukaerako -a kendu egin behar zaie -a itsatsia ez daukaten hitz guztiei.

Batzuetan, hitz bat letra xehez idaztean esanahi bat dauka (merkurio, kimikako elementua) eta letra larriz idaztean berriz beste bat (Merkurio Jainko erromatarra edo Eguzki Sistemako planeta). Kasu hauetan honako txantiloi hau erabililiko dugu:

{{esanahi_desberdina|merkurio}}
{{esanahi_desberdina|Merkurio}}

Honela ikusiko litzateke:

disambig.svgAgian merkurio bilatzen ari zinen.



disambig.svgAgian Merkurio bilatzen ari zinen.




Lehenengoa kimikako elementuaren artikuluan jarri beharko litzateke eta bigarrena berriz, planeta eta jainkoari buruzkoan.

Esanahi anitzeko hitzei buruz gehiago jakiteko joan hona.

Gogoratu[editatu]

Hilabete, asteko egun eta hizkuntzen hasierako hizkia letra xehez jartzen dela euskaraz.