begia begiagatik, hortza hortzagatik

Euskara

Ahoskera

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

Jatorria

Bibliako Irteera liburuko XXI-22 pasartean adierazitakoaren laburpena.

Esaldi-lokuzioa

begia begiagatik, hortza hortzagatik

1. Talioiaren legea aplikazio moduan, errudun bati bere biktimei egindako kalte berbera ordainaraztea adierazteko.

Sinonimoak

• begia begiaren ordain, hortza hortzaren ordain

Itzulpenak

begia begiagatik, hortza hortzagatik.

GAZTELANIA: ojo por ojo, diente por diente es