birraititenganako