gizon

Wiktionarytik

Nabigaziora joan Bilaketara joan

Wikipediak honi buruzko artikulua du: gizon.

Euskara[editatu]

Ahoskera[editatu]

IPA: /g̻i̻.son/

gizon (laguntza, fitxategia)

Jatorria[editatu]

/Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

"gizon"

IZEN BIZIDUNAREN DEKLINABIDEA
	MUGAGABEA	SINGULARRA	PLURALA
ABSOLUTIBOA	gizon	gizona	gizonak
ERGATIBOA	gizonek	gizonak	gizonek
DATIBOA	gizoni	gizonari	gizonei
GENITIBOA	gizonen	gizonaren	gizonen
SOZIATIBOA	gizonekin	gizonarekin	gizonekin
MOTIBATIBOA	gizonengatik	gizonarengatik	gizonengatik
DESTINATIBOA	gizonentzat	gizonarentzat	gizonentzat
INSTRUMENTALA	gizonez	gizonaz	gizonez
INESIBOA	gizonengan	gizonarengan	gizonengan
ADLATIBOA	gizonengana	gizonarengana	gizonengana
MUGA-ADLATIBOA	gizonenganaino	gizonarenganaino	gizonenganaino
HURBILTZE-ADLATIBOA	gizonenganantz	gizonarenganantz	gizonenganantz
ADLATIBO DESTINATIBOA	gizonenganako	gizonarenganako	gizonenganako
ABLATIBOA	gizonengandik	gizonarengandik	gizonengandik
PARTITIBOA	gizonik	-	-
PROLATIBOA	gizontzat	-	-

gizon ¹
[editatu]

Izena[editatu]

Gizaki arra, batez ere heldua.
- Adibidea: Haur izatetik gizon izatera pasa da denbora gutxian.

Sinonimoak[editatu]

Antonimoak[editatu]

emakume

Hitz eratorriak[editatu]

Esaerak[editatu]

gizon egin: zerbait zuzen edo tente jarri.
- Adibidea: Gabonetako pinua gizon egin behar dugu, bestela erori egingo da.
gizona izan: behar den bezala portatu.
- Adibidea: Liskar hartan bakea jarriko zuen gizona izan balitz.

Itzulpenak[editatu]

gizon.

AFRIKAANS: man ^af
ALBANIERA: burrë ^sq, trim ^sq
ALEMANA: Mann ^de, Herr ^de
ARABIERA: رجل ^ar
ARMENIERA: տղամարդ ^hy, մարդ ^hy
BIELORRUSIERA: мужчына ^be
BENGALERA: আদমি ^bn
BRETOIERA: gwaz ^br, den ^br
BOSNIERA: čovjek ^bs
BULGARIERA: мъж ^bg
KATALANA: home ^ca
TXEKIERA: muž ^cs, pán ^cs
GALESERA: gŵr ^cy, dyn ^cy
DANIERA: mand ^da
EBE: ŋutsu ^ee
GREZIERA: άνδρας ^el
GREZIERA KLASIKOA: ἀνήρ ^el-a
INGELESA: man ^en
ESPERANTO: viro ^eo
GAZTELANIA: hombre ^es, varón ^es
ESTONIERA: mees ^et, meesterahvas ^et
GEORGIERA: კაცი ^ka
FINLANDIERA: mies ^fi
FIJIERA: turaga ^fj
FAROERA: kallmaður ^fo, maður ^fo, kallur ^fo
FRANTSESA: homme ^fr
GROENLANDIERA: angut ^kl
FRISIERA: man ^fy
GAELERA: fear ^ga, fir ^ga
ESKOZIAKO GAELERA: fear ^gd, duine ^gd
GUARANIERA: ava ^gn
HAUSA: mutum ^ha
HEBREERA: אדם ^he, גבר ^he, איש ^he
HINDI: आदमी ^hi, पुरुष ^hi
KROAZIERA: muškarac ^hr
HUNGARIERA: férfi ^hu
INTERLINGUA: homine ^ia, viro ^ia
INDONESIERA: pria ^id, laki-laki ^id
IDO: viro ^io

ISLANDIERA: karlmaður ^is, karl ^is, maður ^is
ITALIERA: uomo ^it
JAPONIERA: 男性 ^ja, 男の人 ^ja
KOREERA: 사내 ^ko, 남자 ^ko
KURDUERA: mêr ^ku, zelam ^ku, پیاو ^ku, زه‌لام ^ku
LATIN: vir ^la
LITUANIERA: vyras ^lt
LETONIERA: vīrs ^lv
MANXERA: fer ^gv
MAZEDONIERA: маж ^mk, човек ^mk
MALABARERA: പുരുഷന്‍ ^ml, ആണ് ^ml
MARATIERA: माणूस ^mr
MALAYSIERA: lelaki ^ms
MALTERA: raġel ^mt
NEDERLANDERA: man ^nl, heer ^nl
NORVEGIERA: mann ^no
NAVAJO: diné ^nv
OKZITANIERA: òme ^oc
PERSIERA: مرد ^fa
POLONIERA: mężczyzna ^pl, pan ^pl, człowiek ^pl
PORTUGALERA: homem ^pt, varão ^pt
PUNJABERA: ਆਦਮੀ ^pa
ERRUMANIERA: bărbat ^ro
ERRUSIERA: мужчина ^ru
ESLOVAKIERA: muž ^sk
ESLOVENIERA: moški ^sl, mož ^sl
SUEDIERA: man ^sv
TAMILERA: ஆண் ^ta
TELUGU: పురుషుడు ^te, మగవాడు ^te
THAILANDIERA: ผู้ชาย ^th, ชาย ^th
TSWANERA: monna ^tn
TURKIERA: adam ^tr, erkek ^tr
UKRAINERA: чоловік ^uk
URDU: آدمی ^ur, مرد ^ur, پرش ^ur
VIETNAMERA: đàn ông ^vi
VOLAPÜK: man ^vo, mans ^vo
YIDDISH: מאַן ^yi, מענער ^yi
TXINERA: 男人 ^zh

gizon ²
[editatu]

Izena[editatu]

Emakume baten gizonezko ezkontidea.
- Adibidea: Maite bere gizonarengandik banandu da urte asko elkarrekin pasa ondoren.

Sinonimoak[editatu]

senar

Itzulpenak[editatu]

gizon.

AFRIKAANS: eggenoot ^af
ALBANIERA: burrë ^sq
ALEMANA: Ehemann ^de, Mann ^de
ARABIERA: زوج ^ar
ARMENIERA: ամուսին ^hy, մարդ ^hy
BIELORRUSIERA: муж ^be
BRETOIERA: gwaz ^br
BOSNIERA: muž ^bs, suprug ^bs
BULGARIERA: мъж ^bg, съпруг ^bg
KATALANA: marit ^ca
TXEKIERA: manžel ^cs, muž ^cs
DANIERA: mand ^da, ægtemand ^da
EBE: atsu ^ee, srɔ̃ŋutsu ^ee
GREZIERA: σύζυγος ^el, άνδρας ^el
INGELESA: husband ^en
ESPERANTO: edzo ^eo
GAZTELANIA: marido ^es, esposo ^es
FINLANDIERA: mies ^fi, aviomies ^fi
FRANTSESA: mari ^fr, époux ^fr
GAELERA: fear ^ga, fear céile ^ga
ESKOZIAKO GAELERA: fear-cèile ^gd, fear-pòsda ^gd
GUARANIERA: me ^gn, ména ^gn
HEBREERA: בעל ^he, איש ^he
HINDI: पति ^hi
KROAZIERA: muž ^hr, suprug ^hr
HUNGARIERA: férj ^hu
INTERLINGUA: marito ^ia, sposo ^ia
INDONESIERA: suami ^id
IDO: spozulo ^io
ISLANDIERA: eiginmaður ^is
ITALIERA: marito ^it

JAPONIERA: 夫 ^ja, 主人 ^ja
KANNADA: ಪತಿ ^kn
KOREERA: 남편 ^ko
KURDUERA: mêr ^ku, مێرد ^ku
LATIN: marītus ^la
LAOSERA: ຜົວ ^lo
LITUANIERA: vyras ^lt, sutuoktinis ^lt
MAZEDONIERA: маж ^mk, сопруг ^mk
MALABARERA: ഭര്‍ത്താവ് ^ml
MALAYSIERA: suami ^ms
NEDERLANDERA: man ^nl, echtgenoot ^nl
NORVEGIERA: ektemann ^no, husbond ^no
PERSIERA: شوهر ^fa
POLONIERA: mąż ^pl, małżonek ^pl
PORTUGALERA: marido ^pt, esposo ^pt
ERRUMANIERA: soţ ^ro
ERRUSIERA: муж ^ru, супруг ^ru
SIZILIERA: maritu ^scn
ESLOVAKIERA: manžel ^sk, muž ^sk
ESLOVENIERA: mož ^sl, soprog ^sl
SERBIERA: муж ^sr, супруг ^sr, muž ^sr, suprug ^sr
SUEDIERA: make ^sv, man ^sv
SWAHILI: mume ^sw
TAMILERA: அம்படையன் ^ta, கணவன் ^ta
TAJIKERA: шавҳар ^tg
TELUGU: మొగుడు ^te, భర్త ^te, పెనిమిటి ^te
TURKIERA: koca ^tr, eş ^tr
UKRAINERA: чоловік ^uk, муж ^uk
URDU: شوہر ^ur, پتی ^ur
VIETNAMERA: chồng ^vi
TXINERA: 丈夫 ^zh, 老公 ^zh

gizon ³
[editatu]

Izena[editatu]

Gizakia.
- Adibidea: Haur izatetik gizon izatera pasa da denbora gutxian.

Itzulpenak[editatu]

gizon.

"https://eu.wiktionary.org/w/index.php?title=gizon&oldid=407674"(e)tik jasota