hagun

Euskara

Ahoskera

• IPA: /a̻.gun/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

"hagun" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA hagun haguna hagunak ERGATIBOA hagunek hagunak hagunek DATIBOA haguni hagunari hagunei GENITIBOA hagunen hagunaren hagunen SOZIATIBOA hagunekin hagunarekin hagunekin DESTINATIBOA hagunentzat hagunarentzat hagunentzat MOTIBATIBOA hagunengatik hagunarengatik hagunengatik INSTRUMENTALA hagunez hagunaz hagunez INESIBOA hagunetan hagunean hagunetan LOKATIBOA hagunetako haguneko hagunetako ADLATIBOA hagunetara hagunera hagunetara MUGA-ADLATIBOA hagunetaraino haguneraino hagunetaraino HURBILTZE ADLATIBOA hagunetarantz hagunerantz hagunetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA hagunetarako hagunerako hagunetarako ABLATIBOA hagunetatik hagunetik hagunetatik PARTITIBOA hagunik - - PROLATIBOA haguntzat - -

hagun ¹

---

Izena

1. Ur edo beste likido baten gainaldean sortzen den aire-burbuila txikien multzoa.
   • Adibidea: Ibai horren gainazalean haguna sortu da substantzia kutsatzaileekin.

Sinonimoak

• bits
• apar
• arrapo
• bisuts

Hitz eratorriak

• hagundatu
• haguntsu
• hagundatzeko
• hagunzali

Itzulpenak

hagun.

KATALANA: escuma ca TXEKIERA: pěna cs ALEMANA: Schaum de GREZIERA: αφρός el INGELESA: foam en ESPERANTO: ŝaŭmo eo GAZTELANIA: espuma es ESTONIERA: vaht et FIJIERA: vuso fj FRANTSESA: écume fr, mousse fr HEBREERA: קצף he KROAZIERA: pjena hr HUNGARIERA: hab hu ARMENIERA: փրփուր hy

INDONESIERA: busa id ITALIERA: schiuma it JAPONIERA: 泡 ja KOREERA: 거품은 ko KURDUERA: که‌ف ku NEDERLANDERA: schuim nl PORTUGALERA: espuma pt ERRUSIERA: пена ru ESLOVAKIERA: pena sk ESLOVENIERA: pena sl ALBANIERA: shkumë sq SWAHILI: povu sw TELUGU: నురగ te TXINERA: 泡沫 zh

hagun ²

---

Izena

1. Ibilgailu baten gurpilaren metalezko biribila, bere gainean pneumatikoa izaten duena.
   • Adibidea: Istripua izan nuen eta haguna okertu zaio kotxeari.

Sinonimoak

• uztai
• paldo

Itzulpenak

hagun.

INGELESA: rim en, tyre en, tire en GAZTELANIA: llanta es, aro es, rin es FRANTSESA: roue fr

ITALIERA: cerchione it, cerchio it NEDERLANDERA: velg nl

hagun ³

---

Izena

1. Gurdi eta antzeko garraioen gurpilen azalera osoa inguratuz dagoen altzairu edo burdinazko zerrenda, lurra ukitzen duena.
   • Adibidea: Gurdiaren haguna puskatuta dago.

Sinonimoak

• uztai
• paldo

Itzulpenak

hagun.

ALEMANA: Rand de, Felge de DANIERA: rand da, fælg da INGELESA: rim en, tyre en, tire en GAZTELANIA: borde es, canto es FINLANDIERA: reuna fi FRANTSESA: bord fr, jante fr

INTERLINGUA: orlo ia, bordo it ITALIERA: orlo it, bordo it NEDERLANDERA: rand nl PORTUGALERA: borda pt SERBIERA: rub sr, ivica sr, naplatak sr, gobela sr