mil pares de cojones

Gaztelania

Ahoskera

• /Oraindik ez daukagu honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen./

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen./

mil pares de cojones ¹

---

Izen-lokuzioa

mil pares de cojones

1. (Lagunartea) (Adierazkera figuratua) Asko, neurri handian adierazteko izen-lokuzioa, batez ere neke edo kostuari buruz ari denean.

• Adibidea: Arreglar el coche me costó mil pares de cojones.

mil pares de cojones ²

---

Adjektibo-lokuzioa

de mil pares de cojones

1. (Herri hizkera) Neke edo kostu handia ekarriko duen gauzari buruz esaten da.

• Adibidea: Con sus pifias ya ha armado un lío de mil pares de cojones.

Hitz eratorriak

• cristo de mil pares de cojones