AFRIKAANS: welkom af
ALBANIERA: mirë se vjen sq
ALEMANA: willkommen de
ARABIERA: أهلاً وسهلاً ar
ARMENIERA: բարի գալուստ hy
AZERBAIJANERA: xoş gəlmişsiniz az
BIELORRUSIERA: вiтаем be, прывiтанне be
BULGARIERA: добре дошъл bg (sing), добре дошли bg (pl)
BENGALERA: স্বাগতম bn
BRETOIERA: degemer mat br
BOSNIERA: dobrodošli bs
KATALANA: benvingut ca (m), benvinguda ca (f)
- CEBUERA: maayong pag-abot ceb
TXEROKI: ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ chr
KORSIKERA: bonavinuta co
TXEKIERA: vítáme tě cs (sing/informala), vítáme vás cs (pl/formala)
GALESERA: croeso cy
DANIERA: velkommen da
- EBE: wòe zɔ ee (sing), miawoe zɔ ee (sing)
GREZIERA: καλώς ορίσατε el, καλώς ήρθες el
- GREZIERA KLASIKOA: χαῖρε el-a
INGELESA: welcome en
ESPERANTO: bonvenon eo
GAZTELANIA: bienvenido es (m), bienvenida es (f)
ESTONIERA: tere tulemast et
FINLANDIERA: tervetuloa fi
FRANTSESA: bienvenue fr
GEORGIERA: კეთილი იყოს შენი მობრძანება ka (sing), კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ka (pl)
FRISIERA: wolkom fy
GAELERA: fáilte ga, tá fáilte romhat ga, céad míle fáilte ga
ESKOZIAKO GAELERA: fàilte gd, ceud mìle fàilte gd
GUARANIERA: tereg̃uahẽ porãite gn, eguahé porá gn
HAWAIERA: aloha haw
HEBREERA: בָּרוּךְ הַבָּא he (m), ברוכה הבאה he (f)
HINDI: स्वागतम hi, स्वागत है hi
KROAZIERA: dobrodošli hr
HUNGARIERA: Isten hozott hu, Isten hozta hu (formalagoa)
- INTERLINGUA: benvenite ia
INDONESIERA: selamat datang id
IDO: bonveno io
ISLANDIERA: velkominn is (m), velkomin is (f)
ITALIERA: benvenuto it (m), benvenuta it (m)
JAPONIERA: ようこそ ja, いらっしゃいませ ja
- JAVANESERA: sugeng rawuh jv
KHMERERA: ស្វាគមន៍ km
KOREERA: 잘 오셨습니다 ko, 환영합니다 ko
|
KURDUERA: bi xêr bê ku (sing), bi xêr bên ku (pl)
LATIN: salve la (sing), salvete la (pl)
LUXENBURGERA: wëllkëmm lb
LIMBURGERA: wilkóm li
LITUANIERA: sveiki atvykę lt
LETONIERA: laipni lūdzam lv
MAORIERA: haere mai mi, nau mai mi
MAZEDONIERA: добредојде mk, добредојдовте mk (formala)
- MALABARERA: സ്വാഗതം ml
MONGOLIERA: тавтай морилогтун mn
- MARATIERA: स्वागत आहे mr
MALAYSIERA: selamat datang ms
MALTERA: merħba mt
NEDERLANDERA: welkom nl
NORVEGIERA: velkommen no
OKZITANIERA: benvengut oc
- OJIBWERA: aaniin oj, boozhoo oj
PERSIERA: خوش آمدید fa
POLONIERA: witaj pl(sing), witajcie pl(pl)
PORTUGALERA: bem-vindo pt (m), bem-vinda pt (f)
- PUNJABERA: ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ pa
ERRUMANIERA: bine ai venit ro (sing), bine aţi venit ro (pl)
ERRUSIERA: добро пожаловать ru
- SANSKRITO: स्वागतम् sa
SARDINIERA: bene bennios sc
SIZILIERA: binvinutu scn
- SINDERA: ڀلي ڪري آيا sd
- SINGALERA: ආයුබෝවන් si
ESLOVAKIERA: vitajte sk
ESLOVENIERA: dobrodošel sl (m), dobrodošla sl (f)
SERBIERA: добродошли sr, dobrodošli sr
SUEDIERA: välkommen sv, välkomna sv (pl)
SWAHILI: karibu sw
- TELUGU: స్వాగతం te
THAILANDIERA: ยินดีต้อนรับ th
TURKIERA: hoşgeldin tr (sing), hoşgeldiniz tr (pl)
TATARERA: räxim itegez tt
UKRAINERA: ласкаво просимо uk
URDU: خوش آمديد ur
UZBEKERA: xush kelibsiz uz
VIETNAMERA: xin chào vi, chào vi
VOLAPÜK: vekömö vo
YIDDISH: ברוכים־הבאים yi (sing), װילקום yi (pl)
TXINERA: 歡迎光臨 zh, 欢迎光临 zh
- ZULUERA: isibingelelo zu, sawubona zu
|