ARABIERA: كسر ar, انكسر ar
BULGARIERA: чупя се bg
KATALANA: trencar ca
TXEKIERA: rozbít cs se, zlomit cs se
DANIERA: gå i stykker da, gå itu da
ALEMANA: zerbrechen de, kaputtgehen de
GREZIERA: σπάω el
INGELESA: break en
ESPERANTO: rompi eo, rompiĝi eo
GAZTELANIA: romper es
PERSIERA: خرد کردن fa, شکستن fa
FINLANDIERA: särkyä fi, mennä rikki fi, hajota fi
FRANTSESA: se rompre fr, se casser fr, se briser fr
GAELERA: bris ga
HEBREERA: נשבר he
HUNGARIERA: törik hu, eltörik hu
ARMENIERA: ջարդվել hy, կոտրվել hy
IDO: ruptar io
ISLANDIERA: brotna is
ITALIERA: rompere it
|
JAPONIERA: 割れる ja, 散らばる ja
GEORGIERA: ტყდომა ka, მტვრევა ka
KOREERA: 부러지다 ko
LATIN: cōnfringō la, frangō la, rumpō la
LITUANIERA: sulaužyti lt
LETONIERA: salūzt lv, lūzt lv
MONGOLIERA: хагарах mn
NEDERLANDERA: breken nl
POLONIERA: złamać się pl, rozbić się pl, połamać się pl
PORTUGALERA: quebrar pt, partir pt, romper pt
ERRUMANIERA: a (se) frânge ro, a (se) rupe ro
ERRUSIERA: разбиваться ru, разбиться ru
ESLOVENIERA: zlomiti se sl, razbiti se sl
SUEDIERA: gå sönder sv
- TELUGU: విరుచు te, విరగగొట్టు te
THAILANDIERA: แตก th, เลิก th
TURKIERA: kırılmak tr
TXINERA: 打破 zh
|