Lankide eztabaida:Bengoa

Wiktionarytik
Jump to navigation Jump to search
Idatz ezazu hemen!

[editatu]

Aupa Bengoa, barkatu, nire hizkuntza nagusia alemana da. I'm learning euskara for few months and am still a beginner. That's why I could not understand your message completely. I suppose you ask me to type "=== laburpenak ===" instead of creating a template for it, or? In this respect, templates for titles will be useful if we eventually decide unanimously to reformat the appearance of them. What do you think? Agur. - Txalapartari 16:57, 26 Abendua 2007 (UTC)

[editatu]

Pues lo cierto es que no lo sé, de eso se encargan "Esbardu" y "Mikel", también administradores. No te preocupes, que les traslado tu petición. Astur 22:30 12/03/08

Saludos, para modificar el logo tienes que solicitarlo en Meta ya que es un cambio a nivel de servidor, sin embargo pueden cambiarte el logo por una imagen alojada en el wiki, esto es lo que ocurre en nuestro caso (logo), de esta forma basta con modificar la imagen correspondiente para cambiar el logo. Espero haberte servido de ayuda. --Mikel 11:53, 13 Martxoa 2008 (UTC)

Betawiki[editatu]

Hola, Bengoa.

Lo que te pido em tu discussion a Betawiki es que traduzcas si possible las mensajes más comunes para Vasco. El limite es de 98% e el Vasco tiene actualmente 97.56%. Si lo podrías hacer antes de Mayo empezar, eso seria muy guay! Muchas gracias! :) Malafaya 10:51, 29 Apirila 2008 (UTC)

Está bien intentaré lo que pueda pero pronto me voy de viaje--Bengoa ; Idatz ezazu emen! 13:30, 29 Apirila 2008 (UTC)

Aspaldiko[editatu]

Bai, aspaldiko! Ikusten dut administratzailea zarela, nahiz eta denborala ematen duen (hori jartzen du zure lankide orrian). Hemen banago da euskara aldetik nahiko flojo ikusten dudalako proiektua (akats ortografiko zein gramatikal asko daude), artikulu batzuk zuk eginak egongo dira, beste batzuk agian ez. Hemen oso lankide gutxi (g)(d)aude akatsak egiteko, norbait zuzentzeko ez dagoelako. Horregatik, eskatuko nizuke ortografia oso kontuan izatea eta behar izatekotan, hiztegi batez baliatzeko...

Ikusi dut baita, gaztelerazko wikipedian baduzula bot-a nahiz eta ez dizuten eman baimenik martxan jartzeko (oraindik behintzat). Ah! Beste gauza bat, bada Wikipedian zure inguruan bizi den beste wikilari bat, Enzaiklopedia, agian elkar ezagutuko duzue, nahiko ondo konplementatzen zaretelako (berak artikuluak euskaraz sortu eta zuk laster gaztelerazko wikipedian interwikia jartzen duzulako, biok juxtu bot-a egitekotan denbora berean egon zaretelako diot, zelakoak diren kasualitateak e!) eta pentsatu dut elkar ezagutuko zenuketela hainbeste gauza izanda amankomunean...--Janfri 17:48, 11 Maiatza 2008 (UTC)

Kasualitateekin jarraituz, esan behar dizut antza handia duzula hemen (National Geographicaren argazkimuntaian) eta hemen (Enzaiklopediak igotako argazkian). Prakak berdinak direla apostu egingo nuke. Bitxia, ezta? --Unai Fdz. de Betoño 13:09, 12 Maiatza 2008 (UTC)
Eta nola dakizu zure arrebaren unibertsitate-klase berdinera doala? Bere izena al dakizu? Nik dakidala ez du bere izen osoa inoiz eman Wikipedian. Bai bitxia... --Unai Fdz. de Betoño 07:12, 14 Maiatza 2008 (UTC)

Nire arrebak esan didalako, eta ez doa klase berdinera, unibertsitate berdinera. Ez, ez dakit bere izena. Esan al du ala?--Bengoa ; Idatz ezazu emen! 13:06, 14 Maiatza 2008 (UTC)

Ez didazu galderari erantzun: Nola daki zure arrebak bere unibertsitateko tipo hori Wikipediako Enzaiklopedia izenordea erabiltzen duena dela? Ez dut uste jendea bere izenordea aireratzen joaten denik...
Beste kasualitate bat: Commonsera igotako irudien informazioaren arabera, kamara berdina erabiltzen duzue (Canon EOS 400D).
Eta beste bat: Galdera berdinak egiten dituzue. Bestela, begiratu hemen eta hemen. --Unai Fdz. de Betoño 15:51, 14 Maiatza 2008 (UTC)

:)[editatu]

Eskerrik asko, Bengoa! --Piolinfax 12:35, 24 Maiatza 2008 (UTC)

Re: Flag of Latin[editatu]

Hi Bengoa. There is no flag of Latin, but most people use the flag of Rome for that. This is the flag of Rome: Flag of Rome.svg Greetings, SPQRobin 16:10, 25 Maiatza 2008 (UTC)

Temporary access expired[editatu]

Hello Bengoa. The temporary access you requested on this wiki has expired (see archived request). Thanks. Nick1915 11:18, 3 Ekaina 2008 (UTC)

invitation[editatu]

As an Administrator, you are allowed into #wikimedia-admin, the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from a channel operator to get in whenever you want. Please come to #wikimedia and ask for an invite.

Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via Special:Import.

Please remember to translate the interface at betawiki: only and to upload images preferably at commons:

Thank you

Best regards, --txoritxo (:> )=| 12:41, 3 Ekaina 2008 (UTC)

hola[editatu]

Hola Bengoa,

Gracias para decirme ongi etorri. Es mas o menos el unico euskera que conozco. He estado en su lindo país hacia 20 años en bicicleta y me gusto mucho. Sobre todo las fiestas de Bilbao y las playas de Sopelana. Estoy haciendo un esfuerzo para hacer un 'interface' que tendrá que servir para hacer todos los proyectos Wiktionary más accesible. Compilando esa lista de idiomas con su codigo ISO solo es el primer pasó para cumplir esó.

--Polyglot 16:35, 25 Azaroa 2008 (UTC)

Temporary access expired[editatu]

Hello Bengoa. The temporary access you requested on this wiki has expired. Thanks. Dungodung 09:35, 3 Abendua 2008 (UTC)

número y numero[editatu]

Kaixo, Bengoa. En es.wikt tenemos una plantilla de desambiguación que, adaptada convenientemente, aquí podría venir bien para remitir a diferentes palabras con lemas muy similares, como en el caso de "número" (

Txantiloi berria[editatu]

Kaixo Bengoa, berria naiz eta administratzailea zarela ikusi dudanez zalantza bat argitu nahiko nuke. Txantiloi berri bat (Txantiloi:wikipedia) egin dudan arren, artikuluetan jartzean forma arraroa hartzen du eta ez dakit zergatik izan daitekeen. Eskertuko nizuke lagunduko bazenit. Ondo izan. Ikatz 19:20, 29 Ekaina 2009 (UTC)

Aupa! Txantiloiean aldaketa bat egin duzula ikusi dut, baina hala ere arazoak ematen jarraitzen du. Txantiloia artikulu batean jartzean, artikuluaren alde batean gelditu beharrean informazio guztia txantiloiaren barruan sartzen du.Ikatz Idatz ezazu hemen! 20:07, 2009ko Uztailak 1 (UTC)

==

Flag of the Basque Country.svg Euskara[editatu]

==

Kaixo Bengoa. Kontutan hartuko dut, eskerrik asko.Ikatz Erantzun hemen 14:06, 2009ko Uztailak 4 (UTC)

Eskerrikasko :)[editatu]

Kaixo Bengoa. Ez horregatik. Wikiztegi hobe bat egitea erabiltzaile guztion esku dago eta nik ahal dudana egiten dut. Hala ere, gauza batzuk aldatu ditudan arren Laguntza atala egiteko Wikipedian oinarritu naiz. Espero dut, arazorik ez suposatzea honek. Horretaz gain, ez dakit ikusi duzun, baina ahoskerako azpimarraketarena Txokoan azaldu nizun orain gutxi. Ondo izan.Ikatz Erantzun hemen 15:39, 2009ko Uztailak 16 (UTC)

Deklinabideen txantiloiak[editatu]

Kaixo berriz ere Bengoa. Izen bizidunen, izen propio bizidunen eta izen propio bizigabeen txantiloiak artikuluetan jartzean, gaizki daudela ohartu naiz lehen. Txantiloi baten izenburupean, Txantiloi:Euskara izen, txantiloi bat baino gehiago (izen bizigabeena, izen bizidunena, izen propio bizidunena eta izen propio bizigabeena) ezin dutela egon pentsatu dut. Baina akats hori konpontzen saiatu naizenean, ikusi duzun saltsa hori montatu dut eta haal ere, oraindik ez diot soluziorik bilatu. Zuk esperientzia gehiago duzunez, zerbait okurrituko zaizu agian. Eskerrik asko eta ondo izan. Ikatz Erantzun hemen 21:18, 2009ko Uztailak 16 (UTC)

Aupa. Uste dut ez naizela ongi explikatu. Ez dizut gaizki daudela esan artikuluetan Izen bizigabea, biziduna... dela zehazten duelako. Izen bizigabeen, izen propio bizidunen eta izen propio bizigabeen plantillak artikuluan gehitzean deklinatuta gaizki irteten direlako baizik. Adibidez, Norengana deklinatzerakoan, pluralean gizonengana atera beharrean engana bakarrik ateratzen da. Gainontzean, hitz mota zer den zehaztuta agertzea ondo iruditzen zait.Ikatz Erantzun hemen 19:07, 2009ko Uztailak 17 (UTC)
Aupa Bengoa. Azkenean deklinabidearena konpontzea lortu dut. Orain, deklinabide taula zuten hitz guztiak zuzendu egin behar dira. Deklinabide taulei izenburua aldatu diedanez, artikuluetan gaizki irtetean baitira. Ikatz Erantzun hemen 18:26, 2009ko Uztailak 18 (UTC)

Esanahi anitzak[editatu]

Aupa Bengoa. Egindako artikuluei Estilo Gidan hitzarturiko formatua ematen ari nintzela, album hitzera iritsi naiz eta zalantza bat sortu zait. Album hitzak, beste hainbat hitzek bezala, esanahi bat baino gehiago ditu eta nire asmoa, bi esanahiak orri berean azaltzea zen. Baina buruari bueltak ematen hastean, beste hainbat esanahi anitzeko hitzekin prozesu hau ezingo dugula burutu ohartu naiz. Adibidez, Merkurio Eguzki Sistemako planeta izateaz gain, Jainko erromatarra da. Beraz, bi deklinabide taula jarri beharko lirateke orri berean, hau da, Izen propio bizigabearena (planetarengatik) eta Izen propio bizidunarena (Jainkoarengatik). Honi bi Itzulpen taulak gehituta, artikulu oso luzea geldituko litzaiguke. Arazo honi konponbidea emateko, bi aukera dauzkagula iruditzen zait: 1- Orri desberdinak erabili esanahi bakoitzerako eta 2- Denak orri berean eman.

Bi aukera horietan, hainbat oztopo ikusten ditut ordea. Lehenengo kasuan, niri egokiena iruditzen zaidan soluzioa izan arren, nota emango genuke pixka bat. Izan ere, beste hizkuntza guztietan esanahi guztiak orri berean ematen dira. Bigarrengo kasuan aldiz, lehen aipaturiko artikulu luze eta nahasgarri horiekin egingo genuke topo.

Bestalde, beste hizkuntzetan Itzulpenen taulek itzulpenak erakutsi eta gorde egiten dituen gezi bat daukate.[1] Ni atzo denbora luzez gezi hori txantiloiean gehitzen saiatu nintzen arren ez nuen zorterik izan. Ea zuk asmatzen duzun.Erantzun hemen 18:33, 2009ko Uztailak 19 (UTC)

Itzulpenak[editatu]

Aupa Bengoa. Beste hizkuntzetako wikiztegietan itzulpen tauletan honako hau daukate: hau. Ni behin baino gehiagotan saiatu naiz berau jartzen gure itzulpen taulan baina ez dut ezer lortu. Aldaketa hori egiteko administratzailea izan behar dela pentsatu dut, beraz, zuk agian jartzeko aukera izango duzu. Eskerrik asko eta ondo izan. --Ikatz erantzun hemen 17:51, 21 Iraila 2009 (UTC)

Kaixo[editatu]

Aupa Bengoa! Lehenik eskerrik asko zoriontzeagatik, hala ere oraindik asko gelditzen da egiteko. Bestalde, espezie hitza begiratu dut eta deklinabide taula ondo dago. Besterik gabe, ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 12:21, 19 Azaroa 2009 (UTC)

Robot batekin arazoa[editatu]

Kaixo bengoa. Wikiztegian eginda dauden hitzen zerrenda begiratzen ari nintzela, zerbait arraroa topatu nuen. Badirudi robot batek zentzu gabeko hainbat berbideraketa orrialde egin zituela. Bitxiena sortu gabe dauden artikuluetara berbideratu zituela da. Horretaz gain, artikulu horiek hitzak ere ez dira (Wiktionario z, Wikitegia ha...). Ez daukat ideiarik ere zer izan daitezkeen, baina uste dut gaizki daudela eta ezabatu egin beharko liratekeela. Hala ere, ondo dauden beste aldaketa batzuk ere baditu, hala nola, Zuhaitz, Etxe, Lizardi... minuskulara aldatu ditu. Hemen jartzen dizkizut egin zituen aldaketa guztiak ea zer deritzozun zuk. --Ikatz erantzun hemen 11:40, 20 Azaroa 2009 (UTC)

Administratzaile[editatu]

Aupa Bengoa. Zure aholkua jarraituz, metan administratzaile izatea eskatzea erabaki dut. Horretarako txokoan bozketa jarri dut eta zure iritzia ematea eskertuko nizuke bestela ez baitidate administratzaile izaten utziko. Eskerrik asko. --Ikatz erantzun hemen 12:16, 6 Abendua 2009 (UTC)

Bandera txantiloiak[editatu]

Aupa Bengoa. Bandera txantiloiak kategorizatzen aritu naiz baina horren ondorioz, wikiztegian eginda dauzkagun hitz guztien hasieran agertzen den bandera gaizki ateratzen da. Beraz, lehen =={(-eu-)} == jartzen genuen lekuan, orain {(-eu-)} bakarrik jarri behar da. Hitzak zuzentzen hasia naiz jada, baina oraindik ez dut amaitu. Ondo srgi. --Ikatz erantzun hemen 20:24, 19 abendu 2009 (UTC)

Lehen kategorizatu gabe zeuden eta ezin ziren inondik aurkitu. Begira apiril hitza zuk aldaketa egin ondoren nola agertzen den bandera eta ondoren begiratu beste hizkuntza batetako hitz bat, abeja esaterako. Gaztelaniako hizkuntza txantiloia ondo dago baina euskarazkoa ez. Aldaketa honek aldaketa gehiago dakartza baina orain egin ezean beranduago egin beharko da eta lan gehiao izango da. --Ikatz erantzun hemen 17:02, 21 abendu 2009 (UTC)
G letrara artekoak aldatu ditut jada. Hortik aurrera oraindik formatua eman gabe daude hitzak ordea. Horregatik, ez da aldaketa hori bakarrik itzulpenak, sinonimoak etab ere jartzea falta dira. Txantiloi guztiak egon behar lukete kategorizatuta, hori baita kategorien helburua hain zuzen ere, gauzak ordenatu eta erraztea. Nik ez dut hauek zuzentzeko arazorik. --Ikatz erantzun hemen 17:11, 21 abendu 2009 (UTC)
Nik uste dut luzera begira jarrita horrela hobe dela, horregatik egin dut aldaketa. Konturatu al zara laister 500 hitzetara helduko garela? --Ikatz erantzun hemen 17:48, 21 abendu 2009 (UTC)

Proposamena txokoan[editatu]

Kaixo Bengoa. Txokoan sortu berri ditudan txantiloi batzuen inguruan jardun naiz eta bertan egin dudan proposamenaren inguruan zure iritzia jakin nahiko nuke. Zalantzaren bat izanez gero galdetu lasai. Eskerrik asko eta ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 23:03, 2 Urtarrila 2010 (UTC)

Gauzatxo bat aldatu dut azalean Hemen sarrera berri bat sortu dezakezu atala txantiloiaren goiko aldean jarri dut. --Ikatz erantzun hemen 14:32, 3 Urtarrila 2010 (UTC)

Berrikuntzak[editatu]

Kaixo Bengoa. Artikuluetako formatuan aldaketa batzuk egitea pentsatu dut italierako wikiztegian oinarrituz. Ahoskeran "ahoskera" izena duen txantiloia erabiltzen dugu eta horrek ahoskeran irudi bat agertzea ahalbidetzen du. Hori dela eta, honako txantiloi hauek sortu ditut:

  • Nuvola kdict glass.svg Jatorria
  • Hitz mota: Open book 01.svg Izena, Open book 01.svg Aditza, Open book 01.svg Adjektiboa...
  • Icona sinonimi.png Sinonimoak
  • Gnome-edit-undo.svg Antonimoak
  • Nuvola apps kreversi.png Hitz eratorriak
  • Isimple system icons web find.png Esaerak
  • Nuvola filesystems www.png Itzulpenak: hemen "Itzulpenak" "Itzulpen"-engatik aldatu beharko litzateke, "Itzulpenak" txantiloia itzulpenen taula egiteko erabilita baitago.

Nire ustez, irudi hauek koloretsuago egiten dute wikiztegia eta begitik hobeto sartzen da, ahoskeran ez ezik, Jatorrian, Hitz motan (Izena, adjektiboa...), Sinonimoetan, Antonimoetan, Hitz eratorrietan, Esaeretan eta Itzulpenetan txertatuko bagenitu. Hemen daukazu nola geldituko litzatekeen irizpide horiek jarraituz egindako artikuluaren itxura.

Honek hala ere arazotxo bat dakar, orain arte egindako eta formatu "egokia" daukaten artikuluetan ere aldaketak egin beharko direla (hau da, parentesi horiek {{}} gehitu behar dira). Nahiko lan astuna da eta niri bot bat eskatzea otu zitzaidan gauzak errazteko, baina botei buruzko informazioa irakurtzen egon naizen arren ia arratsalde osoan zehar, ez dut ia ezer ulertu. Beraz, zuk zerbait gehiago ulertzen baduzu bota eska zenezake eta bestela aldaketak banan bana eta pazientziaz egin beharko dira. --Ikatz erantzun hemen 20:19, 31 Urtarrila 2010 (UTC)

Ondo da, ea zorte gehiago duzun eta botarekin asmatzen duzun, baina nik ezin izango dizut askorik lagundu zeren ez dut ulertzen. Atzo nazkatuta bukatu nuen kontu horrekin eta ez nuen Unairen borondate onaz aprobetxatu nahi. --Ikatz erantzun hemen 14:09, 1 Otsaila 2010 (UTC)

Bot-a[editatu]

Baina zuk behin sortu zenuen bat, ezta?--Unai (esan) 21:35, 1 Otsaila 2010 (UTC)

Ni ez naiz informatikaria. Hala ere, esango dizut nik ez nuela TortoiseCVS hori instalatu. Instalatu nuen gauza bakarra Python izan zen. Pywikipediabot hori ez da instalatzen; besterik gabe, deskonprimatu egiten da.--Unai (esan) 21:07, 3 Otsaila 2010 (UTC)
Hau jarraitu.--Unai (esan) 20:18, 6 Otsaila 2010 (UTC)
Ba hau jarraitu, eta ondoren, ordenak emateko argibide hauek.--Unai (esan) 21:42, 6 Otsaila 2010 (UTC)

-start:! jartzen da botak artikulu guztiak ikus dezan nahi baduzu; "M"-tik aurrera soilik ikustea nahi baduzu, aldiz, -start:M jartzen da. Ezin dizut dena azaldu, nik ez baitut gehiegi menderatzen. Gorago aipatu dizudan loturan hobeto azalduta dago.--Unai (esan) 16:00, 9 Otsaila 2010 (UTC)

Aupa[editatu]

Lasai, ez baduzu denborarik ez arduratu eta bot-arenarekin animo. Hala ere, ezin baduzu martxan jarri ez du axola, eskuz egingo ditugu aldaketak beti bezala. ;)

Ni azken aldian asko nabil hemendik, 1.000 hitzetara iristea zen nire helburua eta azkenean, lortu dugu. Bide onetik goaz, ea aurrerantzean ere wikiztegia handitzen eta aberasten jarraitzen dugun. Ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 18:28, 22 Otsaila 2010 (UTC)

Administratzaile bigarren aldiz[editatu]

Aupa Bengoa! Jakingo duzunez 6 hilabetetarako izendatu ninduten administratzaile baina epea iragan da jada. Berriro aurkeztu nahi dudanez, bozketa ireki nuen txokoan eta zure iritzia ematea gustatuko litzaidake. Eskerrik asko eta ondo segi! --Ikatz erantzun hemen 11:33, 16 Ekaina 2010 (UTC)

Eskerrik asko bozkatzeagatik. Orain metan erantzunaren zain nago. Ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 11:04, 17 Ekaina 2010 (UTC)

Agurra[editatu]

Eskerrik asko agur mezuagatik, Bengoa. --M.heda (eztabaida) 08:56, 20 martxoa 2017‎

Tresna-barrarekin arazoak[editatu]

Kaixo Bengoa! Aspalditik datorren arazo baten berri ematera natorkizu. Artikulu berria sortzean ez da tresna-barrarik agertzen, eta horri dagokion lekuan hutsune bat agertzen da bere ordez. Lankide-eztabaida orrietan, berriz, tresna-barra agertzen da.

Wikiztegiko atzeko kodea aztertu dut eta ikusi dut: 1. Orri arruntetan kodeak "wikiEditor-oldToolbar" delako tresna-barrari dei egiten diola. 2. Lankide eztabaida orrietan, aldiz, kodeak "wikiEditor-ui-toolbar" delakoari dei egiten diola.

Beharbada "wikiEditor-oldToolbar" delako tresna-barra ez dago gehiago erabilgarri. Ba al dago hori konpontzerik. Ondo izan. --Zuiarra (eztabaida) 19:08, 18 apirila 2017 (UTC)

Kaixo! Egia esan gustatuko litzaidake Wikiztegiko administratzaileetako bat izatea eta Wikiztegia gaurkotzen laguntzea. Baina ez dakit non egin beharko nukeen eskaera. Zuk ba al dakizu?
WikiEditor tresna-barra bistaratzeko arazoei dagokienez, tamalez ez dakit nola konpondu. Beharbada sistemako fitxategietara sarbidea izango banu, zeozer egin nezake. Zuk ba al daukazu mw:Extension:WikiEditor orrian aipatzen den LocalSettings.php fitxategirako sarbidea? Agian hor egon daiteke gakoa --Zuiarra (eztabaida) 21:31, 26 apirila 2017 (UTC)

Suspicious accounts with Chinese characters in Basque Wiktionary[editatu]

Hello all, I wanted to reach you with an issue that worries me. For the last year a total of 39 suspìcious accounts were manually created in Basque Wiktionary, all of them named with Chinese or Japanese characters: 12 (Basque language has nothing related with these languages or with their characters). These accounts have made not a single edit nor any kind of activity inside our project, and looking for their overall Wikimedia accounts, the only project in which they are registered is ours. It makes me think they could be used in the future with malicious purposes, although it surpasses me to know how. I have not blocked any of these accounts as they have shown no reason for that action to be taken yet. I also have not made any further research about this situation more than what I have told you here, however I am sure many of you might have already become aware of this suspicious activity in other Wikimedia projects, and could know the reason behind this or how to proceed or what protocol to follow to face this. Thank you in advance, --Bengoa · (eztabaida) 13:07, 12 apirila 2019 (UTC)