Lankide eztabaida:Zuiarra

Wiktionarytik
Jump to navigation Jump to search

Ongi etorri, Zuiarra, Wikiztegira, euskarazko hiztegi askera!

Hau zure eztabaida orrialdea da, beste wikilarien mezuak jasotzeko balioko dizuna. Gainera, lankide orrialdea ere baduzu, zure datuak, interesak, hitz egiten dituzun hizkuntzak... jartzeko (zure lankide orrialdea eraikitzeko informazioa lortzeko, ikus orrialde hau).

Lehendabizi, Wikipedian nola lagundu dezakezun argitzen dizun orrialdea irakur ezazu. Beranduago, lotura hauek erabilgarriak izan daitezke:

Wikiztegiaren Txokoa duzu zure iradokizun edo komentarioak ezartzeko. Horrez gain, badugu posta-zerrenda bat euskarazko Wikiztegian, izena eman dezakezu bertan.

Wikilari baten galderari erantzuteko, bere eztabaidan egin beharko duzu. Bestela, ez zaio "mezu berri bat" duenaren oharra azalduko eta agian ez da konturatuko erantzun egin diozula. Orrialdearen goialdeko botoietan "+" ikurra aurkituko duzu. Bertan klik eginez, mezu berri bat sortzeko aukera izango duzu. Mesedez, ez zaitez ahaztu mezuan zure erabiltzaile sinadura edo zigilua ezartzeaz; bestela, ezingo zara identifikatu.


Pozten naiz lankide egin zarela ikusteaz. Ongi etorri berriro. --Ikatz erantzun hemen 21:59, 17 Iraila 2010 (UTC)

Hilabeteen kategoriak[editatu]

Kaixo Zuiarra.

Hizkuntza desberdinetan hilabeteen kategoriak sortzen ari zarela ikusi dut, baina ez dituzu ondo izendatu eta sailkatu. Begira orri hau Kategoria:Urteko hilabeteak, bertan hizkuntza desberdinetako hilabeteak daude. Gainera, hilabeteak biltzen dituen txantiloi bat ere badute errazago aurkitzeko.

Polonierazko asteako egunak ere formatu horri jarraituz eginda daude Kategoria:PL:Asteko egunak. --Ikatz erantzun hemen 13:01, 18 Iraila 2010 (UTC)

Kaixo Zuiarra.

{{-sw-}} txantiloiari Tanzaniako bandera gehitu diot {{sw}} txantiloian dagoen bera. Azken txantiloi hau itzulpen taularen barruan agertzen dena da euskerazko sarrera bat egitean. Beste wikiztegi batzuetan oinarrituta aurkitu nuen bandera eta horrela jarri nuen. Mota horretako txantiloi gehiago sortu behar badituzu, Kategoria:Hizkuntza txantiloiak begiratu dezakezu. Bertan, hizkuntza gehienek banderatxoa dute, batzuei ez dakit zein jarri eta ez dute oraindik baina aurkitzen saiatuko naiz.

Edariei buruz sortu duzun kategoria ikusi dut eta ondo dago. Galdetu didazun beste zalantzari buruz, nire ustes Kategoria:Janariak hobeto legoke. Postreak kategoria berriz, barruan jar zenezake. Gainera, pentsatzen jarrita Kategoria:Fruituak ere barruan sar daiteke.

Ondo izan. --Ikatz erantzun hemen 12:37, 4 Urria 2010 (UTC)

Bot-a[editatu]

Kaixo Zuiarra!

Ni ere konturatu naiz azken egun hauetan bot-ak ez dituela beste hizkuntzetako loturak gehitzen. Bot-aren eskaera oso ideia ona iruditzen zait. Badirudi gainera, badakizula nola jartzen den martxan. Beraz, aurrera. --Ikatz erantzun hemen 12:40, 12 Urria 2010 (UTC)

Epa Zuiarra. Bot-a martxan jarri duzula ikusi dut, baina akats bat duela dirudi. bai hitzari letra larriz hasitako interwikiak gehitu dizkio. Ez dakit bot-ari aldaketak egitea posible den hori konpontzeko. --Ikatz erantzun hemen 16:28, 15 Urria 2010 (UTC)
Ba, oso ondo. Ingelesa eta bot-en kontua kontrolatzen duen norbait daukagu wikiztegian orain ;) --Ikatz erantzun hemen 18:11, 15 Urria 2010 (UTC)

Eskaera[editatu]

Kaixo Zuiarra. Proposamen bat egin nahi nizun ea zer iruditzen zaizun.

Izen propioei buruzkoa da. Alde batetik, {Izena} txantiloiaren ordez {Izen propioa} txantiloia erabiltzea eta bestetik, [Izena]ren barruan kategorizatu beharrean [Izen propioa]ren barruan kategorizatzea. Horretarako kategoria hori sortu beharko litzateke hizkuntza desberdinetan. Ikusi Lisboa adibide gisa.

Orain, honekin loturik egin nahi nizun eskaera. Ondo iruditzen bazaizu nire proposamena, ez dakit zure bot-arekin jadanik eginda dauden hitzetan aldaketak egitea posible izango litzatekeen. Izen propioak izanik, guztiak letra larriz hasiko dira. --Ikatz erantzun hemen 10:25, 18 Urria 2010 (UTC)

Bai, horrela ondo dago. Eskerrik asko. --Ikatz erantzun hemen 08:52, 20 Urria 2010 (UTC)

eskaera[editatu]

Kaixo, zorionak lehenbizi egiten duzun lanagatik. Ni hara eta hona ibiltzen naiz wikimediako proiektu batetik bestera, baina batez ere euskal wikipedian egiten dut lana. Ikusi dut askotan bot batez egiten dituzula zure ekarpenak. Ikatz administratzaileari proposatu nion kategorietan aldaketak egitea, adibidez Kategoria:FR:izena ordez, jartzea Kategoria:Frantsesezko izenak, ulergarriago egiteko. Eta ongi iruditu zitzaion, eta saiatu ere egin zen beste lankide baten laguntzaz baina ezin. Zure iritzia jakin eta horretarako bot bat prestatzerik daukazun (hiztegiko hitz guztiak aldatu beharko lirateke). Zure erantzunaren zai. - Joxemai 15:20, 6 Azaroa 2010 (UTC)

Kaixo Zuiarra, Bot estatusa lortzeko Metan egin behar da eskaera, hemen. --Ikatz erantzun hemen 12:38, 7 Azaroa 2010 (UTC)

zumaquea[editatu]

agradezco vtar comprensión. No se como tratan los nombres taxonómicos en este Wikistegia, es español me han hecho problema, ya que no serían lemas, más bien corresponden a descriptores... Como puedes observar en nuestra zona se detallan con TAXO, mi punto es que hay mucha planta que ni siquiera tiene un vernáculo, los jardineros terminan adoptando palabras en inglés vg.calla lilly, --Penarc 15:51, 12 Azaroa 2010 (UTC)

lehenengoa maiuskula/minuskula?[editatu]

Euskara ez diren hizkuntzetako hitzetan, itzulpena maiuskulaaz edo minuskulaz hasi behar dugun eztabaida irekita dago txokoan. Zure parte hartzea (zuk minuskulaz jartzen duzu beti) komenigarria litzateke. - Joxemai 07:14, 17 abendu 2010 (UTC)

RE: Izen bizidunen txantiloia[editatu]

Aupa Zuiarra eta Urteberri on zuri ere! Izen bizidunen txantiloia zuzendu berri dut (ikus hartz). Orain beste txantiloietan egingo ditut aldaketak ondoren -t eta -tz amaitzen diren hitzetako txantiloiak aldatzeko. Beste akatsen bat ikusiz gero esan lasai. Ondo segi. --Ikatz erantzun hemen 18:18, 4 Urtarrila 2011 (UTC)

Izen bizigabeen deklinabide taulan egin duzun aldaketa ondo dago. Atzo egiten aritu nintzen aldaketetan akats bat egin nuen prolatiboan, barkatu. --Ikatz erantzun hemen 14:17, 5 Urtarrila 2011 (UTC)

Azala dela eta[editatu]

Kaixo, azala aldatu dudala ikusiko zenuen noski. Aurreko azaleko sorkuntza azkarrak inork gutxik erabiltzen zuela ikusita aldatu dut. Pantaila txikian ondo ikusten da, baina handian sarreratxoa luzeagoa geratzen da. Horrelako gauzetaz gehiago dakien batek txukundu beharko luke. Zure iritzia eta iradokizunak jaso nahi nituzke, eta bide batez, wikiztegian luzera aritzeko asmoa baduzu, administratzaile izateko zure burua aurkezteko animatu ere bai. - Joxemai 16:11, 26 Apirila 2011 (UTC)

Biraoen wikiztegia[editatu]

Gaztelerazko biraoen wikiztegia dela eta, sortu ote dezakegu antzeko bat euskeraz? 27zapatak bere blogean biraoekin bildu duen dokumentu bat dela eta onena wiki formatuan eta lizentzia librean edukitzea litzatekeela pentsatu dugu eta hauxe litzatekeela lekurik egokiena. Wikiztegia:Biraoak orria sortu dezakegu adibidez? Ea zer gomendio ematen diguzun. Orain arte wiktionaryn ikusitako orriak hitzen definizio arruntak dira eta ez dakit horrelako orri bat –definizio anitz dituena– sortzea bidezkoa litzatekeen.

Biraoak[editatu]

Ea Zuiarrak zer dioen baina uste dut Artsuagak egindakoak ondo dagoela. Nik bildutakoak horiek dira, eta kontuan izan, nik Biraoak Nafarroan bilduak izeneko liburutik hartuak direla gehienak, eta gero osatzen joan naiz han eta hemen topatu edo asmatu ditudanak. Zerbait gehiago egin behar bada laguntzeko prest!

Kontu batzuk[editatu]

Epa! Ezabatu egin ditut zuk esandako horiek eta ea ailegatzen garen 22.000 (edo 220.000!), hemen wikipedian ez bezala, kopurua baita inportanteena (sarrera zuzenak izanda, noski). Bide batez, beste kontu batekin natorkizu, ikusi dut Kategoria:Herritartasunak osatzen ari zarela, baina kontuan hartu Kategoria:Jentilizioak ia badagoela. Zein da zuzena? Jentilizioak=Herritartasun izenak betetzen dela esango nuke (beste adibide bat: Kategoria:Fruituak ala Kategoria:Fruituen izenak jarri beharko genuke?). Hau hiztegi bat da eta hitza eta ez hitzarn esanahia da kontuan hartu behar duguna eta beraz niri iritziz Jentilizioak (edo Herritartasun izenak) jarri beharko genituzke (Kategoria:Fruituak aspalditik dago eta horregatik dago aldatu gabe). Ea zer deritzozun. - Joxemai 16:35, 9 abendu 2011 (UTC)

Egia esan, gainera, jentilizioak herritartasunari buruzko adjektiboak dira, eta ez izenak. - Joxemai 16:48, 9 abendu 2011 (UTC)
Ongi. Uste dut ulertu dudala. Beraz, herritartasunak (Polak) jentilizio mota bat dira (Warszawiak, orduan polonierazko jentilizioetan sartuko litzateke eta ez herritartasunetan). Egokiena, orduan, herritartasunak jentilizioen kategorian sartzea izango da. Egitera noa. Izenaren aipamena baztertu egingo dugu, beraz, euskaraz adjektiboa eta polonieraz izena delako. Fruituen kategoriari buruz, ados nago zuk esaten duzun horrekin. Beraz, horrela utziko dugu. - Joxemai 10:13, 10 abendu 2011 (UTC)


Kroaziera hiztegia[editatu]

http://www.scribd.com/doc/67428303/HR-EU-rjecnik-2011-04-01 --Aradic-es 17:32, 11 Otsaila 2012 (UTC)


Da, ja jesam autor. Druga je osoba samo napisala uvod. Bai, ni autorea naiz. beste pertsona sarrera bakarrik idatzi du.

--Aradic-es 06:58, 13 Otsaila 2012 (UTC)

http://www.scribd.com/doc/81426693/EU-HR-rjecnik-2012-02-13

Translating the interface in your language, we need your help[editatu]

Hello Zuiarra, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Itzulpenetarako, erabil ezazu translatewiki.net, MediaWiki proiektuan.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 apirila 2015 (UTC)

deklinabide taulak[editatu]

Kaixo, Zuiarra. Ohartu naiz deklinabide taulak euskaraz lema guztien aurretik jartzen dituzula. Nire iritziz lema bakoitzaren hasieran joan beharko lireteke, gerta baitaiteke hitz bat izena zein aditza izatea (esate baterako) eta ondorioz tratamendu desberdina izatea kasu bakoitzean. Iritzi hori euskarazko hitz batekin finkatu zitzaidan, baina enaiz gogoratzen zein zen, baina aditu hitza etortzen zait orain gogora, aditua jakintsua da, baina aditzea entzutea, sumatzea, ulertzea ere izan daiteke. Egin dut aldaketa zuk sortutako sudupil hitzean. Ea zer iruditzen zaizun. Bide batez, zorionak polonierazko wikiztegian egin duzun lanagatik. - Joxemai (eztabaida) 12:33, 5 apirila 2016 (UTC)

Tresna-barrarekin arazoak[editatu]

Aupa Zuiarra! Arrazoia duzu, arraroa da arazo hau. Begirada bat emango diot ea hori nola aldatu daitekeen saiatzeko, batez ere "wikiEditor-oldToolbar" delakoa "wikiEditor-ui-toolbar"-ren ordez konpontzen den edo ez ikusteko. Ea horrela ere orri bat aldatzerakoan agertzen den zeinu eta txantiloien botoiak konpontzen diren, bakarrik eztabaida orrietan baitoaz. Wikiztegirako oso onuragarria izango litzateke zu administratzailea izatea, erraztasun handia baituzu arazo askotaz ohartzeko eta hauen konponbideak bilatzeko. --Bengoa · Idatz iezadazu 15:55, 25 apirila 2017 (UTC)

Kaixo berriro! Zoratzen ari naiz "wikiEditor-oldToolbar" aldatzeko, ez dut inondik aurkitzen, ez hemen ez beste wikimedia proiektuetan horiek erreferentzia moduan hartzeko :( Zuk ba al dakizu nola aldatuko litzateke?--Bengoa · Idatz iezadazu 19:02, 26 apirila 2017 (UTC)
Pozten naiz hori entzuteaz! Printzipioz, Txokoan bozketa formal bat ireki beharko zenuke guk zure alde bozkatzeko (honelakoa adibidez), eta gero Metan Stewardei baimena eskatu bozketa aurkeztuz, guk oraindik burokratarik ez dugulako. Zoritxarrez ez nago zihur administratzaile baimena betirako edo denboraldi baterako emango dizuten. Badaezpada baimena eskatzerakoan betirako izateko dela aipatu, eta Txokoan egindako bozketan baita.
LocalSettings.php fitxategirako sarbidea ez dakit non aurkitzen den. Cognateren luzapenaren instalazioaren ondorioz askotan irakurri izan dut artixbo hori existitzen dela eta extensions/ karpeta bat dagoela, baina... ideiarik ez horiek non aurkitzen diren. Wikiztegiaren zerbitzarian aurkitu beharlo litzateke, baina nik behintzat ez dut horretarako sarbiderik. Seguraski, zuk esaten duzun moduan, hor egongo da guztiaren gakoa.--Bengoa · Idatz iezadazu 21:55, 26 apirila 2017 (UTC)

‎ZuiarraBot[editatu]

Hello. I already remove iw link from "l" (el) through the end. The rest will be done by you. See ya. --Octahedron80 (eztabaida) 05:22, 27 apirila 2017 (UTC)

Hello, Octahedron80. Thanks a lot for your help. Your bot is as fast as a bolt. ;) Regards. --Zuiarra (eztabaida) 09:22, 29 apirila 2017 (UTC)