aitatxi

Wiktionarytik

Nabigaziora joan Bilaketara joan

Euskara[editatu]

Ahoskera[editatu]

IPA: /ai.´ta.tʃi/
aitatxi (laguntza, fitxategia)

Jatorria[editatu]

/Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

"aitatxi"

IZEN BIZIDUNAREN DEKLINABIDEA
	MUGAGABEA	SINGULARRA	PLURALA
ABSOLUTIBOA	aitatxi	aitatxia	aitatxiak
ERGATIBOA	aitatxik	aitatxiak	aitatxiek
DATIBOA	aitatxiri	aitatxiari	aitatxiei
GENITIBOA	aitatxiren	aitatxiaren	aitatxien
SOZIATIBOA	aitatxirekin	aitatxiarekin	aitatxiekin
MOTIBATIBOA	aitatxirengatik	aitatxiarengatik	aitatxiengatik
DESTINATIBOA	aitatxirentzat	aitatxiarentzat	aitatxientzat
INSTRUMENTALA	aitatxiz	aitatxiaz	aitatxiez
INESIBOA	aitatxirengan	aitatxiarengan	aitatxiengan
ADLATIBOA	aitatxirengana	aitatxiarengana	aitatxiengana
MUGA-ADLATIBOA	aitatxirenganaino	aitatxiarenganaino	aitatxienganaino
HURBILTZE-ADLATIBOA	aitatxirenganantz	aitatxiarenganantz	aitatxienganantz
ADLATIBO DESTINATIBOA	aitatxirenganako	aitatxiarenganako	aitatxienganako
ABLATIBOA	aitatxirengandik	aitatxiarengandik	aitatxiengandik
PARTITIBOA	aitatxirik	-	-
PROLATIBOA	aitatxitzat	-	-

aitatxi ¹
[editatu]

Izena[editatu]

Aitaren edo amaren aita. Iparraldean erabiltzen den adiera.
- Adibidea: Nire aitatxi mendira joaten da igandero.

Sinonimoak[editatu]

Itzulpenak[editatu]

aitatxi.

AFRIKAANS: oupa ^af
ANTZINAKO INGELESA: ealdfæder ^ang
ARABIERA: جد ^ar
BULGARIERA: прадядо ^bg
BOSNIERA: djed ^bs
KATALANA: avi ^ca
TXEKIERA: děda ^cs, děd ^cs
DANIERA: bedstefar ^da
ALEMANA: Großvater ^de, Opa ^de
GREZIERA: παππούς ^el, πάππος ^el
INGELESA: grandfather ^en
ESPERANTO: avo ^eo
GAZTELANIA: abuelo ^es
PERSIERA: پدربزرگ ^fa
FINLANDIERA: isoisä ^fi, vaari ^fi, ukki ^fi, pappa ^fi
FAROERA: abbi ^fo
FRANTSESA: grand-père ^fr
HEBREERA: סב ^he, סבא ^he
KROAZIERA: djed ^hr
HUNGARIERA: nagyapa ^hu
ARMENIERA: պապ ^hy, պապիկ ^hy, հավ ^hy
INTERLINGUA: avo ^ia, granpatre ^ia
INDONESIERA: kakek ^id
IDO: avulo ^io

ITALIERA: nonno ^it
JAPONIERA: お爺さん ^ja, 祖父 ^ja
GEORGIERA: პაპა ^ka, ბაბუა ^ka
KOREERA: 할아버지 ^ko (aitaren aldetik), 외할아버지 ^ko (amaren aldetik)
KURDUERA: باپیر ^ku
LATIN: avus ^la
MAZEDONIERA: дедо ^mk
NEDERLANDERA: grootvader ^nl, opa ^nl, bompa ^nl
NORVEGIERA: bestefar ^no (amaren aldetik), farfar ^no (aitaren aldetik)
POLONIERA: dziadek ^pl
PORTUGALERA: avô ^pt
ERRUMANIERA: bunic ^ro, tataie ^ro, tata mare ^ro
ERRUSIERA: дедушка ^ru, дед ^ru
ESLOVAKIERA: dedko ^sk, starý otec ^sk
ESLOVENIERA: ded ^sl, stari oče ^sl
ALBANIERA: gjysh ^sq, babagjysh ^sq
SOTHOERA: ntatemoholo ^st
SUEDIERA: farfar ^sv (aitaren aldetik), morfar ^sv (amaren aldetik)
SWAHILI: babu ^sw
TURKIERA: dede ^tr
TXINERA: 祖父 ^zh (aitaren aldetik), 外祖父 ^zh (amaren aldetik)

aitatxi ²
[editatu]

Izena[editatu]

Bataiatzean haurra besoetan daraman gizona.
- Adibidea: Nire aitatxik eta nik egun berean ospatzen dugu gure urtebetetze eguna.

Sinonimoak[editatu]

Itzulpenak[editatu]

aitatxi.

"https://eu.wiktionary.org/w/index.php?title=aitatxi&oldid=357765"(e)tik jasota